Vertaling van "vorming van kleine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift
hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan
pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

spermatogenese | vorming van zaadcellen
spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vorming van kleine hoeveelheden glutathionconjugaten kan niet volledig worden uitgesloten.
La formation de petites quantités de conjugués au glutathion ne peut être totalement exclue.

Vasculitis kan zich over het algemeen ontwikkelen onder de vorm van kleine stipvormige huid- of slijmvliesbloedingen (petechiën), blaarvorming met bloedingen en kleine knobbeltjes met korstvorming en in uitzonderlijke gevallen onder de vorm van huidletsels met inbegrip van necrose.
La vasculite peut en général se développer sous forme de saignements de la peau ou de la muqueuse se manifestant par des petits points (pétéchies), sous forme de formation d’ampoules, accompagnée de saignements et de petites bosses avec formation d’une croûte et dans des cas exceptionnels sous forme de blessures cutanées ainsi que nécrose.

Vasculitis kan zich over het algemeen ontwikkelen onder de vorm van kleine stipvormige huid- of slijmvliesbloedingen (petechiën), in blaarvorming met bloedingen en kleine knobbeltjes met korstvorming en in uitzonderlijke gevallen onder de vorm van huidletsels met inbegrip van necrose.
La vasculite peut en général se développer sous forme de saignements de la peau ou de la muqueuse se manifestant par des petits points (pétéchies), sous forme de formation d’ampoules, accompagnée de saignements et de petites bosses avec formation d’une croûte et dans des cas exceptionnels sous forme de blessures cutanées ainsi que nécrose.

huiduitslag, mogelijk met blaarvorming, in de vorm van kleine schietschijven (een donkere centrale
éruption cutanée, pouvant s’accompagner de vésicules en forme de cocarde (tache centrale foncée

In de totale uitscheiding van letrozol speelt de vorming van kleine hoeveelheden niet-geïdentificeerde metabolieten, en directe renale eliminatie en uitscheiding met de faeces slechts een onbelangrijke rol.
La formation de métabolites non identifiés mineurs et l'excrétion rénale et fécale directe ne jouent qu'un rôle mineur dans l'élimination globale du létrozole.

- Geneesmiddelenkoorts, jeuk, ontsteking van de vaginale slijmvliezen en ontsteking van de huid (met afschilferende huid en/of vorming van kleine blaartjes).
- Fièvre médicamenteuse, démangeaisons, inflammation de la muqueuse vaginale et de la peau (avec une desquamation de la peau et/ou la formation de petites vésicules).

ervaringen opdoen met kijken / visuele contrasten herkennen (kleur ,vorm, patroon, .) / kleine verschillen opmerken. Denkontwikkeling 60 kennis en ervaringen selecteren en onderzoeken
acquérir de l'expérience en observant/ identifier les contrastes visuels (couleur, forme, modèle .)/ remarquer les petites différences.

Ervaringen opdoen met kijken / visuele contrasten herkennen ( kleur, vorm, patroon,.) / kleine verschillen opmerken.
Acquérir de l'expérience en observant/identifier les contrastes visuels (couleur, forme, modèle, .)/remarquer les petites différences.

Bij deze ziekte valt het immuunsysteem neutrofielen (een soort witte bloedcel) aan, wat leidt tot ontstekingen van kleine en middelgrote bloedvaten en de vorming van granulomen (samenklonteringen van witte bloedcellen).
Dans cette maladie, le système immunitaire attaque les neutrophiles (un type de globules blancs), ce qui cause une inflammation des vaisseaux sanguins de petite et moyenne dimensions et la formation de granulomes (agrégats de globules blancs).

RESPIPORC FLU3 bevat kleine hoeveelheden van een gewijzigde en vervolgens gedode vorm van het varkensgriepvirus dat letsels en ziekte veroorzaakt.
RESPIPORC FLU3 contient de petites quantités d’une forme modifiée, puis tuée, du virus de la grippe porcine qui est à l’origine des lésions et de la maladie.