Traduction de «humane moedermelk uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Immunoglobulinen zijn normale bestanddelen van het humane plasma: deze worden in de moedermelk uitgescheiden en zouden bij het pasgeboren kind geen ongewenste reactie moeten veroorzaken.
Les immunoglobulines sont des composants normaux issus du plasma humain: ils passent dans le lait maternel et ne pourraient avoir aucun effet indésirable chez le nouveau-né.

Borstvoeding In humane moedermelk werd endogeen melatonine gemeten, dus wordt exogeen melatonine waarschijnlijk in humane moedermelk uitgescheiden.
Allaitement De la mélatonine endogène a été retrouvée dans le lait maternel et, de ce fait, la mélatonine exogène est probablement sécrétée dans le lait maternel humain.

Bij apen is aangetoond dat golimumab overgaat in de moedermelk en aangezien humane immuunglobulinen in de moedermelk worden uitgescheiden, mogen vrouwen tijdens en gedurende minimaal zes maanden na de behandeling met golimumab geen borstvoeding geven.
Il a été montré que golimumab passait dans le lait maternel des singes et, comme de nombreuses immunoglobulines humaines sont excrétées dans le lait maternel, les femmes ne doivent pas allaiter pendant au moins 6 mois après le traitement par golimumab.

Epinastine wordt uitgescheiden in de moedermelk van ratten, maar het is niet bekend of epinastine in humane melk wordt uitgescheiden.
Chez le rat, l'épinastine est excrétée dans le lait maternel mais on ignore si c’est également le cas chez l’être humain.

Borstvoeding Het is niet bekend of sorafenib in humane moedermelk wordt uitgescheiden.
Allaitement Il n’existe pas de données concernant le passage du sorafénib dans le lait maternel humain.

Metformine wordt in kleine hoeveelheden in humane moedermelk uitgescheiden.
La metformine est excrétée en petites quantités dans le lait maternel humain.

Er is niet bekend of lapatinib in humane moedermelk wordt uitgescheiden.
Aucune donnée sur le passage du lapatinib dans le lait maternel n’est disponible.

Hydrochloorthiazide wordt in de humane moedermelk uitgescheiden.
L’hydrochlorothiazide est excrété dans le lait maternel humain.

Het is niet geweten of esomeprazol in de humane moedermelk wordt uitgescheiden.
On ne sait pas si l’ésoméprazole est excrété dans le lait humain.