Traduction de «wordt hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden onder » (Néerlandais → Français) :

Lorazepam wordt hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van nietactieve glucurono-geconjugeerde derivaten.
Le lorazépam est principalement excrété par l’urine sous la forme de dérivés glucoronoconjugués inactifs.

Excretie Chloroquine wordt hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden, vermits 50 tot 60% van de toegediende dosis in de urine wordt teruggevonden, en wel voor ongeveer 70% in onveranderde vorm, voor 25% in de vorm van desethylchloroquine en voor 5% in de vorm van andere metabolieten.
Elimination L’excrétion est essentiellement urinaire puisque 50 à 60% de la dose administrée est retrouvée dans les urines, dont environ 70% sous forme inchangée, 25% sous forme de déséthylchloroquine et 5% sous forme d’autres métabolites.

Patiënten met nierinsufficiëntie – Bupropion wordt hoofdzakelijk met de urine uitgescheiden onder vorm van zijn metabolieten.
Patients en insuffisance rénale- Le bupropion est principalement éliminé dans les urines sous forme de ses métabolites.

Alprazolam en zijn metabolieten worden hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden.
L’alprazolam et ses métabolites sont principalement excrétés par l’urine.

Poloxameer 188 werd hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden.
Le poloxamère 188 était excrété principalement via l’urine.

Het wordt hoofdzakelijk via de urine geëlimineerd onder niet gemetaboliseerde vorm.
Il est essentiellement éliminé par voie urinaire, sous forme inchangée.

De belangrijkste metaboliet, de indoolazijnzuur-analoog van sumatriptan, wordt voornamelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van vrij zuur en glucuronide-conjugaat.
Le métabolite principal, l’analogue acide indole acétique du sumatriptan, est excrété principalement dans l’urine sous forme d’acide libre et de conjugué glucuronide.

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine en is evenredig met de inname van deze vitamine via de voeding.
L’élimination est pour l’essentiel urinaire, et elle est proportionnelle à l’apport alimentaire en cette vitamine.

Niacine wordt niet in het organisme opgeslagen en elke overmatige inname wordt via de urine uitgescheiden.
La niacine n’est pas stockée dans l’organisme et tout excès de son apport alimentaire est éliminé dans les urines.

Het micro-organisme wordt uitgescheiden via de urine en feces van besmette dieren en is aanwezig in het bloed en de weefsels, vooral in de zwangerschapsproducten.
Le micro-organisme est éliminé par l’urine et les fèces d’animaux atteints.