Traduction de «wordt eerst toegediend via intraveneuze weg gedurende » (Néerlandais → Français) :

De behandeling wordt eerst toegediend via intraveneuze weg gedurende minimaal 3 dagen.
Le traitement sera d’abord administré par voie intraveineuse, pendant au moins 3 jours.

Een eenmalige dosis van 1500 mg levetiracetam verdund in 100 ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en toegediend via intraveneuze infusie gedurende 15 minuten is bio-equivalent met 1500 mg levetiracetam via orale weg, toegediend als drie tabletten van 500 mg.
Une dose unique de 1500 mg de lévétiracétam diluée dans 100 ml d’un solvant compatible et perfusée par voie intraveineuse sur une période de 15 minutes est bioéquivalente à une dose orale de 1500 mg de lévétiracétam, administrée sous la forme de trois comprimés de 500 mg.

Begin de behandeling via intraveneuze weg gedurende minimaal 3 dagen en zet de behandeling verder via intraveneuze of intramusculaire weg.
Commencer le traitement par voie intraveineuse, pendant au moins 3 jours, poursuivre par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Er werd geen enkele onverenigbaarheid waargenomen met Aggrastat en de volgende geneesmiddelen toegediend via intraveneuze weg: atropinesulfaat, dobutamine, dopamine, epinefrineHCl, furosemide, heparine, lidocaïne, midazolamHCl, morfinesulfaat, nitroglycerine, kaliumchloride, propranololHCl en famotidine injectie.
Aucune incompatibilité n'a été trouvée avec AGGRASTAT et les médicaments suivants administrés par voie intraveineuse : sulfate d’atropine, dobutamine, dopamine, chlorhydrate d’épinéphrine, furosémide, héparine, lidocaïne, chlorhydrate de midazolam, sulfate de morphine, nitroglycérine, chlorure de potassium, chlorhydrate de propranolol et famotidine injectable.

- Bij sommige patiënten geeft een dosis van 20 mg FORTAL toegediend via intraveneuze weg, reeds een goede pijnverlichting, indien de contracties regelmatig optreden.
- Chez certaines patientes, une dose de 20 mg de FORTAL administrée par voie intraveineuse entraîne déjà un soulagement adéquat des douleurs, quand les contractions se présentent de façon régulière.

Indien TOBI per ongeluk wordt toegediend via intraveneuze weg kunnen zich tekenen en symptomen van een overdosis van parenterale tobramycine voordoen, waaronder duizeligheid, tinnitus, vertigo, gehoorverlies, ademhalingsmoeilijkheden en/of neuromusculaire blokkade en gestoorde nierfunctie.
En cas d'administration accidentelle de TOBI par voie intraveineuse, les signes et symptômes d'un surdosage en tobramycine par voie parentérale peuvent survenir et incluent des vertiges, des acouphènes, des vertiges, une perte de l'acuité auditive, une détresse respiratoire et/ou un blocage neuromusculaire et une insuffisance rénale.

De toediening van orale antacida zou geen effect mogen hebben op de eliminatie van azithromycine toegediend via intraveneuze weg.
L’administration d’antiacides oraux ne devrait pas avoir d’effet sur l’élimination de l’azithromycine administrée par la voie intraveineuse.

Er is enige evidentie dat bisfosfonaten - alleen deze die via intraveneuze weg kunnen worden toegediend - (matig) werkzaam zijn bij de behandeling van botpijn veroorzaakt door metastasen.
Pour les douleurs osseuses d’origine métastatique, il existe des preuves limitées en faveur de l’efficacité (modérée) des bisphosphonates (uniquement ceux par voie intraveineuse).

Via intraveneuze weg wordt het gebruikt bij sommige ernstige infecties door Gram-negatieve kiemen, maar het is daarbij geen eerste keuze.
Il peut aussi être utilisé par voie intraveineuse pour le traitement de certaines infections graves par des germes Gram négatifs, mais ce n’est pas un premier choix.

De clofarabine dosering startte met elke 2 tot 6 weken gedurende 5 dagen 11,25 mg/m 2 /dag toegediend via intraveneuze infusie, met afhankelijk van de toxiciteit en respons escalatie tot 15, 30, 40, 52 en 70 mg/m 2 /dag.
L’administration de doses a débuté à 11,25 avec une progression à 15, 30, 40, 52 et 70 mg/m²/jour par perfusion intraveineuse pendant 5 jours toutes les 2 à 6 semaines selon la toxicité et la réponse.