Vertaling van "toegediend via intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

Een eenmalige dosis van 1500 mg levetiracetam verdund in 100 ml van een verenigbaar verdunningsmiddel en toegediend via intraveneuze infusie gedurende 15 minuten is bio-equivalent met 1500 mg levetiracetam via orale weg, toegediend als drie tabletten van 500 mg.
Une dose unique de 1500 mg de lévétiracétam diluée dans 100 ml d’un solvant compatible et perfusée par voie intraveineuse sur une période de 15 minutes est bioéquivalente à une dose orale de 1500 mg de lévétiracétam, administrée sous la forme de trois comprimés de 500 mg.

Toediening VPRIV wordt geleverd in een injectieflacon als een verpakt poeder dat gemengd wordt met steriel water en verder wordt verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing alvorens het wordt toegediend via intraveneuze infusie.
Administration VPRIV se présente sous la forme de flacons contenant une poudre compacte à mélanger à de l'eau stérile, puis à diluer dans du chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/ml) avant de procéder à la perfusion.

Atriance wordt toegediend via intraveneuze infusie (indruppeling in een ader) onder toezicht van een
Atriance est administré par perfusion intraveineuse (goutte-à-goutte dans une veine) sous la

Ofatumumab wordt toegediend via intraveneuze infusie; vandaar dat absorptie niet van toepassing is.
Absorption L’ofatumumab étant administré en perfusion intraveineuse ; il n’y a pas d’absorption.

De clofarabine dosering startte met elke 2 tot 6 weken gedurende 5 dagen 11,25 mg/m 2 /dag toegediend via intraveneuze infusie, met afhankelijk van de toxiciteit en respons escalatie tot 15, 30, 40, 52 en 70 mg/m 2 /dag.
L’administration de doses a débuté à 11,25 avec une progression à 15, 30, 40, 52 et 70 mg/m²/jour par perfusion intraveineuse pendant 5 jours toutes les 2 à 6 semaines selon la toxicité et la réponse.

Er werd geen enkele onverenigbaarheid waargenomen met Aggrastat en de volgende geneesmiddelen toegediend via intraveneuze weg: atropinesulfaat, dobutamine, dopamine, epinefrineHCl, furosemide, heparine, lidocaïne, midazolamHCl, morfinesulfaat, nitroglycerine, kaliumchloride, propranololHCl en famotidine injectie.
Aucune incompatibilité n'a été trouvée avec AGGRASTAT et les médicaments suivants administrés par voie intraveineuse : sulfate d’atropine, dobutamine, dopamine, chlorhydrate d’épinéphrine, furosémide, héparine, lidocaïne, chlorhydrate de midazolam, sulfate de morphine, nitroglycérine, chlorure de potassium, chlorhydrate de propranolol et famotidine injectable.

Dosissen van wel 5700 mg/m² werden toegediend via intraveneuze infusie gedurende 30 minuten om de 2 weken met een klinisch aanvaardbare toxiciteit.
On a administré des doses allant jusqu’à 5700 mg/m² au moyen d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes toutes les 2 semaines, et la toxicité était cliniquement acceptable.

De aanbevolen dosis moet via een intraveneuze infusie worden toegediend, hoewel deze echter in doorlopend klinisch onderzoek is toegediend via een centraal-veneuze katheter.
La posologie recommandée devra être administrée par perfusion intraveineuse, bien que le produit soit administré par cathéter veineux central au cours des études cliniques actuelles.

Het wordt toegediend via een druppelinfuus in een ader (intraveneuze infusie).
Il est administré par un goutte à goutte dans une veine (perfusion intraveineuse).

Als bij gebruik van Twynsta hypotensie optreedt, dient de patiënt in rugligging te worden gelegd en, indien nodig, via intraveneuze infusie een normale zoutoplossing toegediend te krijgen.
Si une hypotension survient au cours du traitement par Twynsta, le patient doit être étendu sur le dos et, si nécessaire, recevoir une perfusion intraveineuse de sérum physiologique.