Vertaling van "behandeling via intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

Begin de behandeling via intraveneuze weg gedurende minimaal 3 dagen en zet de behandeling verder via intraveneuze of intramusculaire weg.
Commencer le traitement par voie intraveineuse, pendant au moins 3 jours, poursuivre par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Wijze van toediening De behandeling met Levetiracetam Teva kan gestart worden via intraveneuze of orale toediening De overschakeling naar of van orale naar intraveneuze toediening kan zonder titratie plaatsvinden.
Mode d’administration Le traitement par Levetiracetam Tevapeut être instauré par voie intraveineuse ou orale.

geneesmiddelen die een te sterk verlies van kalium in het bloed kunnen veroorzaken: amfotericine B via intraveneuze weg (gebruikt om een infectie met een microscopische schimmel te behandelen), corticoïden via algemene weg (gebruikt voor hun ontstekingsremmende effect) of bepaalde laxeermiddelen (voor de behandeling van verstopping);
médicaments pouvant provoquer une perte excessive de potassium dans le sang : amphotéricine B par voie intraveineuse (utilisé pour traiter une infection due à un champignon microscopique), corticoïdes par voie générale (utilisés pour leur effet anti-inflammatoire) ou certains laxatifs (pour le traitement de la constipation) ;

De werkzaamheid en veiligheid van Defitelio in de behandeling van ernstige VOD zijn onderzocht in een historisch-gecontroleerd fase 3-hoofdonderzoek (2005-01). 44 kinderen en 58 volwassen patiënten met ernstige VOD post-HSCT zijn behandeld met Defitelio 25 mg/kg/dag via intraveneuze infusie en vergeleken met 32 historische controlepatiënten.
L’efficacité et la sécurité de Defitelio dans le traitement de la MVO sévère ont été étudiées dans une étude pivot de phase 3 avec un groupe contrôle historique (2005-01). Quarante-quatre enfants et 58 patients adultes souffrant de MVO sévère après une TCSH ont été traités par Defitelio à la dose de 25 mg/kg/jour, administrée par perfusion intraveineuse, et comparés avec un groupe contrôle historique de 32 patients.

- Behandeling van instabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf: eerste toediening via intraveneuze weg.
- Traitement de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q : première administration par voie intraveineuse.

Voor de behandeling van wekedelensarcoom is de aanbevolen dosis 1,5 mg/m 2 lichaamsoppervlak, met een interval van drie weken tussen de cycli via intraveneuze infusie gedurende 24 uur toegediend.
La dose recommandée pour le traitement du sarcome des tissus mous, est de 1,5 mg/m 2 de surface corporelle, en perfusion intraveineuse administrée sur une durée de 24 heures, toutes les trois semaines.

De behandeling wordt eerst toegediend via intraveneuze weg gedurende minimaal 3 dagen.
Le traitement sera d’abord administré par voie intraveineuse, pendant au moins 3 jours.

Er is enige evidentie dat bisfosfonaten - alleen deze die via intraveneuze weg kunnen worden toegediend - (matig) werkzaam zijn bij de behandeling van botpijn veroorzaakt door metastasen.
Pour les douleurs osseuses d’origine métastatique, il existe des preuves limitées en faveur de l’efficacité (modérée) des bisphosphonates (uniquement ceux par voie intraveineuse).

De ZAVEDOS capsules zijn geïndiceerd om een remissie te induceren in het kader van een geattenueerde combinatiebehandeling bij bejaarde patiënten met onbehandelde acute myeloblastische leukemie, en dit uitsluitend wanneer de toediening via intraveneuze weg onmogelijk blijkt te zijn (bijvoorbeeld, om medische redenen zoals een moeilijke veneuze toegang of om psychologische redenen zoals het weigeren van een IV behandeling).
Les gélules de ZAVEDOS sont indiquées pour l'induction d'une rémission dans le cadre d'un traitement combiné atténué chez les patients âgés souffrant de leucémie myéloblastique aiguë non traitée, et ceci uniquement lorsque l'administration par voie intraveineuse s'avère impossible (par exemple, pour des raisons médicales telles qu'un accès veineux difficile ou pour des raisons psychologiques telles que le refus d'un traitement i.v.).

In principe moet bij de eerste behandeling een zo hoog mogelijke dosis worden toegediend, d.w.z. doorgaans met monotherapie : 50 - 60 mg/kg (2000 - 2400 mg/m²) gedurende vijf opeenvolgende dagen via intraveneuze weg.
En principe, le premier traitement doit se faire avec les doses les plus fortes possibles, c’est-à-dire en règle générale par la monothérapie : 50 – 60 mg/kg (2000 – 2400 mg/m²) en IV durant 5 jours consécutifs.