Traduction de «wordt dextromethorfan volledig geabsorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Na orale toediening, wordt dextromethorfan volledig geabsorbeerd en het komt in de lever terecht waar het gemetaboliseerd wordt tot een aantal metabolieten waarvan de spiegels sterk kunnen variëren van individu tot individu.
Après administration orale, le dextrométhorphane est complètement absorbé et gagne le foie où il est métabolisé en un ensemble de métabolites dont les taux varient beaucoup d’un individu à l’autre.

Na orale toediening wordt dextromethorfan volledig en snel opgenomen ter hoogte van het spijsverteringsstelsel. Omwille van een zeer sterk, maar inter-individueel wisselend first pass effect, zijn de plasmaspiegels dextromethorfan laag en zeer verspreid.
Après administration orale, le dextrométhorphane est totalement et rapidement résorbé au niveau du tractus gastro-intestinal.

Na de orale toediening wordt dextromethorfan goed geabsorbeerd ter hoogte van het maagdarmkanaal met een plasmapiekwaarde na ongeveer 2 uur.
Après administration orale, le dextrométhorphane est bien absorbé au niveau du tractus gastrointestinal donnant un pic plasmatique après environ 2 heures.

Absorptie Na extravasculaire toediening wordt Tilcotil in onveranderde vorm geabsorbeerd. Per os toegediend wordt Tilcotil volledig geabsorbeerd en zijn biologische beschikbaarheid bedraagt 100 %.
voie orale, Tilcotil est absorbé complètement et sa biodisponibilité est de 100 %.

Absorptie Zofenopril wordt na orale toediening snel en volledig geabsorbeerd, en wordt vrijwel volledig omgezet in zofenoprilaat, waarvan de maximale bloedspiegels 1,5 uur na een orale dosis zofenopril worden bereikt.
Absorption Le zofénopril est rapidement et complètement absorbé par voie orale ; il est transformé dans sa quasi totalité en zofénoprilate, dont le pic plasmatique est atteint 1,5 heures après l’administration orale du zofenopril.

Oraal toegediend dienogest wordt snel en vrijwel volledig geabsorbeerd.
Administré par voie orale, le diénogest est absorbé rapidement et presque totalement.

Absorptie Na orale toediening wordt meloxicam volledig geabsorbeerd. Maximale plasmaspiegels worden ongeveer 7,5 uur na toediening bereikt.
Absorption Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 7,5 heures.

De UVC-stralen worden volledig geabsorbeerd door de ozonlaag en bereiken dus het aardoppervlak niet.
Les UVC sont quant à eux arrêtés par la couche d’ozone.

Bij lage inname wordt vitamine C vrijwel volledig geabsorbeerd terwijl voor een inname van 30 tot 180 mg/dag het absorptieniveau wegens competitie met andere voedingsbestanddelen slechts ongeveer 75 % bedraagt.
Consommée à faible dose, la vitamine C est presque totalement absorbée tandis que pour les apports de 30 à 180 mg/jour, le niveau d’absorption n’est que de l’ordre de 75 % en raison d’une compétition avec d’autres composants alimentaires.

Absorptie Lercanidipine wordt volledig geabsorbeerd na orale toediening en piekplasmaspiegels worden 1,5 tot 3 uur na toediening bereikt.
Absorption La lercanidipine est totalement absorbée après administration orale et les pics de concentration plasmatiques sont atteints après 1,5 à 3 heures environ.