Traduction de «extravasculaire toediening wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extravasaal | extravasculair | buiten een bloedvat
extravasculaire | extérieur au(x) vaisseau(x) sanguin(s)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

intracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie
applicateur intracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire

hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie
système d’hyperthermie de circulation extravasculaire

extracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie
applicateur extracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmacotherapeutische categorie: immuunsera en immunoglobulines, humaan normaal immunoglobuline voor extravasculaire toediening.
Classe pharmaco-thérapeutique : immunsérums et immunoglobulines, immunoglobulines, humaines normales, pour administration extravasculaire.

Farmacotherapeutische categorie: immuunsera en immunoglobulinen: immunoglobulinen, normaal humaan, voor extravasculaire toediening, ATC-code: J06BA01.
Classe pharmacothérapeutique : antisérums et immunoglobulines : immunoglobulines humaines normales pour administration extravasculaire, code ATC : J06BA01.

Biotransformatie en eliminatie Na extravasculaire toediening bedraagt de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van Tilcotil 72 uur (42 tot 98 uur).
Biotransformation et élimination La demi-vie moyenne d'élimination de Tilcotil après administration extravasculaire est de 72 heures (42 à 98 heures).

Zeer zelden (≤ 1/10 000), inclusief geïsoleerde meldingen: Ernstige weefselreacties na een toevallige extravasculaire toediening (geïsoleerde gevallen).
Très rare (≤ 1/10 000), y compris les signalements isolés : Réactions tissulaires graves suite à une administration extravasculaire accidentelle (cas isolés).

Absorptie Na extravasculaire toediening wordt Tilcotil in onveranderde vorm geabsorbeerd. Per os toegediend wordt Tilcotil volledig geabsorbeerd en zijn biologische beschikbaarheid bedraagt 100 %.
voie orale, Tilcotil est absorbé complètement et sa biodisponibilité est de 100 %.

Distributie Na intraveneuze toediening is het gemiddelde distributievolume bij steady-state ongeveer 135 liter, wat erop wijst dat aliskiren in grote mate in de extravasculaire ruimte gedistribueerd wordt.
Distribution Après administration intraveineuse, le volume moyen de distribution à l’état d’équilibre est d’environ 135 litres, ce qui indique que l’aliskiren se distribue principalement dans l’espace extravasculaire.

Wanneer aciclovir niet correct wordt toegediend (niet in een ader (extravasculaire infusie)), kan dit een ernstige ontsteking veroorzaken naast de plaats van toediening.
L’administration incorrecte (c.à.d. extérieure aux vaisseaux sanguins (perfusion extravasculaire)) de l’aciclovir, peut provoquer une inflammation sévère à côté du site d’administration.