Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "worden bereid volgens onderstaande instructies " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie moeten lagere doses worden bereid volgens onderstaande instructies.

En cas d’insuffisance rénale légère à modérée, il y a lieu de préparer des doses réduites en suivant les instructions cidessous.


Als het een droog poeder blijkt te zijn, dient u de orale suspensie te bereiden volgens onderstaande instructies.

Si elle se présente sous forme de poudre sèche, vous devez reconstituer la suspension buvable en suivant les indications ci-dessous.


- de manier waarop limieten zijn uitgedrukt in de wetgeving, sommige limieten zijn uitgedrukt per dagelijkse portie, andere per kg, l, … van het product, sommige limieten zijn van toepassing op het product als dusdanig, andere na bereiding volgens de instructies van de verantwoordelijke, …

- La manière dont les limites sont exprimées dans la législation: certaines limites sont exprimées en portion journalière, d’autres par kg, l, … de produit, certaines limites sont applicables sur le produit en lui-même, d’autres sur le produit après préparation selon les instructions du responsable, …


Voor toediening via IV of IM injectie dient de oplossing bereid volgens de instructies.

Pour l'administration par injection I. V. ou I. M., la solution doit être préparée suivant les instructions .


Als het poeder niet bereid is, moet u de orale suspensie volgens de onderstaande instructies bereiden.

Lorsqu’elle est reconstituée, la suspension orale est sous forme d’un liquide. Les instructions pour la reconstitution de la suspension à partir de la poudre figurent ci-dessous.


Instructies voor gebruik/behandeling Aangezien Ocubrax een steriele bereiding is, moeten de onderstaande instructies worden gevolgd:

Instructions d'emploi / de traitement Etant donné que Ocubrax est une préparation stérile, il faut suivre les instructions cidessous:


Bereid de patiënt eerst voor op de injectie en bereid vervolgens het product volgens onderstaande procedure.

Préparer d'abord le patient à recevoir l'injection. Passer ensuite à la préparation du produit en suivant les instructions ci-dessous.


De onderstaande instructies beschrijven hoe een subcutane injectie van Revestive moet worden bereid en door uzelf geïnjecteerd.

Les instructions suivantes vous expliquent comment préparer Revestive et comment vous l’injecter vous-même par voie sous-cutanée.


Elke injectieflacon van Torisel moet verdund worden volgens de onderstaande instructies.

Chaque flacon de Torisel doit être dilué selon les instructions ci-dessous.


Was de orale doseerspuit volgens de onderstaande instructies.

Laver la seringue ayant servi à l’administration par voie orale comme indiqué ci dessous.


w