Vertaling van "droog poeder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

hoest: droog
toux non productive

tandheelkundige set voor droog werkterrein
trousse pour champ dentaire sec

droog geroosterde pinda's
cacahuète grillée à sec

apparaat voor droog zouttherapie
dispositif pour thérapie au sel sec

tandheelkundig hulpmiddel voor droog werkterrein
écarteur dentaire de champ sec réutilisable

droog neusslijmvlies
muqueuse nasale sèche

neusslijmvlies: droog
muqueuse du nez sèche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De producten die niet geopend worden (bijvoorbeeld een spuitbus) of die niet bederven (bijvoorbeeld een droog poeder) dragen niet noodzakelijk een aanduiding van de houdbaarheid.
Les produits qui ne s’ouvrent pas (par exemple un spray) ou ne se dégradent pas (par exemple une poudre sèche) ne portent pas toujours une indication de leur durabilité.

Colestyramine mag niet worden ingenomen in de vorm van droog poeder, maar moet altijd met water of vruchtensap worden gemengd.
La colestyramine ne doit pas être prise sous forme de poudre sèche, mais toujours mélangée à de l’eau ou à du jus de fruit avant ingestion.

Als het een droog poeder blijkt te zijn, dient u de orale suspensie te bereiden volgens onderstaande instructies.
Si elle se présente sous forme de poudre sèche, vous devez reconstituer la suspension buvable en suivant les indications ci-dessous.

RHINOCORT TURBOHALER 100 is een multidosis-inhalator, voor nasaal gebruik van een droog poeder, aangedreven door de ademhaling.
RHINOCORT TURBOHALER 100 est un inhalateur multidoses, destiné à l’administration d’une poudre sèche par voie nasale, actionné par inspiration.

Pediatrische patiënten: In een open studie met enkelvoudige dosis werd de farmacokinetiek van zanamivir onderzocht bij 16 pediatrische deelnemers van 6 tot 12 jaar oud, met gebruik van droog poeder (10 mg) inhalaties (Diskhaler toestel).
Patients pédiatriques : La pharmacocinétique du zanamivir a été étudiée chez 16 enfants âgés de 6 à 12 ans dans le cadre d’une étude en ouvert, à dose unique, utilisant de la poudre sèche (10 mg) à inhaler (inhalateur Diskhaler).

- Blus brand met watermist of nevel, droog poeder, schuim, inertgas, koolstofdioxide, zand.
- Éteindre le feu avec de la pulvérisation d'eau, de la poudre sèche, de la mousse, un gaz inerte, du dioxyde de carbone, du sable.

1.7.1. In de onmiddellijke omgeving van het lospunt moet minstens één droog poeder-brandblusapparaat (6 kg) voorzien worden.
1.7.1. Au moins un extincteur à poudre sèche de 6 kg doit être prévu à proximité immédiate du point de livraison.

vorm van capsules (40 mg) met een droog poeder voor inhalatie met behulp van een inhalator.
gélules (40 mg) contenant une poudre sèche pour inhalation à l’aide d’un inhalateur.

vorm van capsules (28 mg) die een droog poeder voor inhalatie met behulp van een draagbare
forme de gélules (28 mg) contenant une poudre sèche à inhaler en utilisant un dispositif portatif.

Waar brengt u uw Prometax pleister voor transdermaal gebruik aan? Voordat u een pleister aanbrengt, zorg ervoor dat uw huid schoon, droog en onbehaard is, vrij is van enig poeder, olie, vochtinbrengende crème of lotion, dat verhinderen kan dat de pleister goed aan uw huid blijft plakken, vrij is van verwondingen, uitslag en/of irritaties.
Où appliquer votre dispositif transdermique de Prometax Avant d’appliquer le dispositif transdermique, assurez-vous quevotre peau est propre et sèche, et sans poils, qu’aucune poudre, huile, crème hydratante ou lotion qui pourrait empêcher le dispositif transdermique d’adhérer correctement sur la peau n’a été appliquée, que votre peau ne présente pas de coupure, d’éruption et/ou d’irritation.