Vertaling van "bereid vervolgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

preparaat | bereiding
préparation | préparation

volkoren chapati bereid zonder vet
chapati complets sans matière grasse

witte chapati bereid zonder vet
chapati blancs sans matière grasse

volkoren chapati bereid met vet
chapati complet avec de la matière grasse

witte chapati bereid met vet
chapati blanc avec de la matière grasse

bereide vis
poisson comestible

bereide ingewanden
tripes assaisonnées

stoofpot van bereide ingewanden
ragoût de tripes assaisonné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bereid de patiënt eerst voor op de injectie en bereid vervolgens het product volgens onderstaande procedure.
Préparer d'abord le patient à recevoir l'injection. Passer ensuite à la préparation du produit en suivant les instructions ci-dessous.

6. Bereide zuigelingenvoeding wordt toegediend gedurende max. 30 min en vervolgens 3 weggegooid.
6. Les biberons préparés sont administrés durant max. 30 min et ensuite jetés.

8. Bereide zuigelingenvoeding wordt toegediend gedurende max. 30 min en vervolgens 3 weggegooid.
8. Les biberons préparés sont administrés durant max. 30 min et ensuite jetés.

Bereiding van de orale oplossing Na initiële reconstitutie van de injectieflacon mag de geselecteerde dosis worden verdund in 30 ml water en vervolgens mag de patiënt deze oplossing opdrinken of het verdunde materiaal mag worden toegediend via een nasogastrische sonde.
Préparation de la solution buvable Après la reconstitution initiale du flacon, la dose sélectionnée peut être diluée dans 30 ml d’eau et être administrée au patient sous forme de boisson ; en variante, le matériel dilué peut également être administré au moyen d’une sonde nasogastrique.

Bereiding van de orale oplossing Na initiële reconstitutie van de injectieflacon mag de geselecteerde dosis worden verdund in 30 ml water en vervolgens mag de patiënt deze oplossing dan opdrinken of het verdunde materiaal mag worden toegediend via een nasogastrische sonde.
Préparation de la solution buvable Après la reconstitution initiale du flacon, la dose sélectionnée peut être diluée dans 30 ml d’eau et être administrée au patient sous forme de boisson ; en variante, le matériel dilué peut également être administré au moyen d’une sonde nasogastrique.

De opgezogen of bereide medicamenteuze oplossing dient vervolgens onmiddellijk gebruikt te worden.
La solution médicamenteuse prélevée ou préparée sera ensuite utilisée immédiatement.

Indien een lagere dosis Zometa is vereist, onttrek dan eerst het geschikte volume van de bereide oplossing (4 mg/5 ml), zoals hieronder aangegeven, en verdun dit vervolgens verder met 100 ml infuusoplossing.
Si une dose plus faible est nécessaire, prélever d’abord le volume approprié de la solution reconstituée (4 mg/5 ml) comme indiqué ci-dessous puis diluer-le dans 100 ml de solution pour perfusion.

Indien de Al(OH) 3 concentratie in het opgegeven bereik ligt, kan in onderstaande kolom vervolgens de bijbehorende procedure voor de bereiding worden gevonden.
Si Al(OH) 3 est compris dans la gamme de valeurs indiquée, vous trouverez dans cette colonne la procédure correspondante à utiliser pour la préparation de la solution.