Vertaling van "wie de diureticumtherapie onlangs werd ingesteld " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die al diuretica gebruiken en vooral die bij wie de diureticumtherapie onlangs werd ingesteld, kunnen soms een overmatige daling in de bloeddruk vertonen wanneer lisinopril wordt toegevoegd.
Les patients prenant déjà des diurétiques, et en particulier ceux ayant récemment débuté un traitement diurétique, peuvent occasionnellement présenter une réduction excessive de la tension artérielle lors de l'ajout du lisinopril.

Bij patiënten die reeds diuretica krijgen en met name degenen bij wie de diuretische behandeling onlangs werd ingesteld, kan een enkele keer een sterke bloeddrukdaling optreden na toevoeging van ZESTRIL.
Chez les patients déjà traités par diurétiques, et en particulier en cas d’instauration récente de ce traitement, une chute excessive de la pression artérielle peut occasionnellement survenir lors de l'introduction de ZESTRIL.

Bij patiënten die reeds diuretica krijgen en met name degenen bij wie de diuretische behandeling onlangs werd ingesteld, kan een enkele keer een sterke bloeddrukdaling optreden na toevoeging van Lisinopril.
Diurétiques Lorsqu’on traite simultanément un patient par Lisinopril et un diurétique, l’effet antihypertenseur se renforce généralement.

Bij patiënten die reeds diuretica krijgen en met name diegenen bij wie de diuretische behandeling onlangs werd ingesteld, kan een enkele keer een sterke bloeddrukdaling optreden na toevoeging van lisinopril.
Les patients déjà traités par des diurétiques, et notamment ceux chez qui le traitement diurétique est récent, peuvent une seule fois présenter une forte chute de tension après administration de lisinopril.

Patiënten die al diuretica gebruiken en vooral die bij wie onlangs een diureticumtherapie werd ingesteld, kunnen soms een overmatige daling in de bloeddruk vertonen wanneer Lisinopril-ratiopharm wordt toegevoegd.
Les patients qui sont déjà sous diurétique, et particulièrement ceux dont la thérapie diurétique est récente, peuvent occasionnellement connaître une baisse excessive de leur tension artérielle si du Lisinopril-ratiopharm est ajouté.

Patiënten die reeds behandeld worden met diuretica en in het bijzonder zij bij wie de behandeling met diuretica onlangs werd opgezet, kunnen soms een overmatige bloeddrukdaling ondervinden wanneer Lisinopril wordt toegevoegd.
Les patients déjà traités par diurétiques et en particulier ceux chez qui le traitement par diurétiques a été initié récemment peuvent parfois présenter une baisse excessive de la pression artérielle lorsque le lisinopril est ajouté.

Tacrolimus: bij levertransplantatiepatiënten bij wie de behandeling met mycofenolaat mofetil en tacrolimus werd ingesteld, werden de AUC en C max van MPA, de actieve metaboliet van mycofenolaat mofetil, niet significant beïnvloed bij gelijktijdige toediening van tacrolimus.
Tacrolimus : Chez les patients transplantés hépatiques qui avaient démarré le mycophénolate mofétil et le tacrolimus, l'AUC et la C max du MPA, le métabolite actif du mycophénolate mofétil, n'ont pas été affectés de manière significative par la coadministration du tacrolimus.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen organiseren in samenwerking met MS-Liga Vlaanderen en haar Franstalige tegenhanger een weekend voor personen bij wie onlangs multiple sclerose werd vastgesteld (of bij wie de symptomen sinds kort opnieuw opduiken) en hun gezinsleden.
Les Mutualités Libres organisent en collaboration avec la Ligue Belge de la Sclérose en Plaques et son équivalente flamande un week-end destiné aux personnes atteintes d’une sclérose en plaques récemment diagnostiquée (ou dont les symptômes se font ressentir depuis peu) ainsi qu’à leurs familles.

In de studie met de patiënten bij wie onlangs CML in de chronische fase werd vastgesteld was Tasigna
Dans l’étude portant sur les patients chez qui la LMC en phase chronique était nouvellement

Rechthebbenden bij wie reeds voor 1 januari van het betrokken jaar-200.AOT ingesteld werd vanuit uw inrichting en die (1) nog steeds onder AOT waren vanuit uw inrichting op 31 december van hetzelfde jaar 200.; (2) gestopt zijn in de loop van hetzelfde jaar 200.;
bénéficiaires chez lesquels déjà avant le 1 er janvier de l’année -200.en question, une AVD a été instaurée à partir de votre établissement et qui (1) étaient toujours sous AVD à partir de votre établissement au 31 décembre de la même année 200.; (2) ont arrêté dans le cours de la même année 200.;