Vertaling van "aot ingesteld " (Nederlands → Frans) :

Rechthebbenden bij wie reeds voor 1 januari van het betrokken jaar-200.AOT ingesteld werd vanuit uw inrichting en die (1) nog steeds onder AOT waren vanuit uw inrichting op 31 december van hetzelfde jaar 200.; (2) gestopt zijn in de loop van hetzelfde jaar 200.;
bénéficiaires chez lesquels déjà avant le 1 er janvier de l’année -200.en question, une AVD a été instaurée à partir de votre établissement et qui (1) étaient toujours sous AVD à partir de votre établissement au 31 décembre de la même année 200.; (2) ont arrêté dans le cours de la même année 200.;

4) in 2005 of in 2006 de AOT, ofwel met BiPAP ofwel met een andere techniek van AOT, ingesteld en opgevolgd hebben bij ten minste 1 patiënt.
4) avoir instauré et suivi en 2005 ou en 2006 l’AVD, soit par BiPAP soit par une autre technique d’AVD, chez au moins 1 patient.

voorwerp was van een 1 ste akkoord 2) of na een AOT ingesteld of gevolgd vanuit de inrichting, die reeds het voorwerp was van één of meer akkoord(en) gegeven vóór 31 december 2007.
1 er accord, 2) ou après une AVD instaurée ou suivie par l’établissement, ayant déjà fait l’objet d’un ou plusieurs accord(s) donnés avant le 31 décembre 2007.

IN GEVAL VAN EEN AANVRAAG TOT VERLENGING VAN TEGEMOETKOMING VOOR EEN VOOR 01/01/2008 INGESTELDE ANDERE VORM VAN AOT CONFORM DE MODALITEITEN VAN DE TOENMALIGE OVEREENKOMST.
EN CAS D’UNE DEMANDE DE PROLONGATION DE L’INTERVENTION POUR UNE AUTRE FORME D’AVD INSTAUREE AVANT LE 01/01/2008 SELON LES MODALITES DE LA CONVENTION DE L’EPOQUE