Traduction de «werkzaamheid worden voorgesteld in tabel » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste resultaten van werkzaamheid worden voorgesteld in Tabel.
Les principaux résultats d’efficacité sont présentés dans le tableau.

De kans dat een zwaar schadegeval of een standaard schadegeval aan de Franse objectieve ontvankelijkheidscriteria betreffende de BGI en/of TAO voldoet, werd geschat aan de hand van de gegevens van de databases uit de vorige fases: de globale kost van alle dossiers “medische BA” die werden afgesloten tussen 2001 en 2005 en de steekproef voorgesteld in tabel 1 en.
Nous avons estimé la probabilité qu’un dommage grave ou un dommage standard corresponde aux critères de recevabilité objectifs français pour l’IPP et/ou l’ITT en nous fondant sur les informations des bases de données des phases précédentes : le coût global de tous les dossiers « RC médicale » qui ont été clôturés entre 2001 et 2005, ainsi que l’échantillon présenté dans les tableaux 1 et.

In de finale analyse, zoals voorgesteld in Tabel 6, was er een grensgeval statistisch significante vermindering van de odds van een invasieve collaterale borstkanker met Femara in vergelijking met placebo, ondanks het feit dat 60% van de patiënten in de placebo-arm overgeschakeld was naar Femara.
Dans l'analyse finale, comme le montre le tableau 6, il y a eu une réduction à la limite de la significativité statistique du risque de développement d'un cancer du sein controlatéral invasif avec Femara comparativement au placebo, bien que 60 % des patientes du groupe placebo soient passées à Femara.

De resultaten worden voorgesteld in Tabel 5.10.
Les résultats sont présentés dans le tableau 5.10.

De resultaten op het gebied van de werkzaamheid worden samengevat in Tabel.
Les résultats d'efficacité sont présentés dans le Tableau.

Verdere resultaten op het gebied van de werkzaamheid worden samengevat in Tabel.
Des résultats complémentaires d'efficacité sont présentés dans le Tableau.

Details over de primaire vergelijking van de werkzaamheid worden gegeven in tabel.
Les détails de cette comparaison d’efficacité principale sont fournis dans le tableau.

De resultaten van de werkzaamheid worden samengevat in tabel.
Les résultats d’efficacité sont repris au Tableau.

De resultaten van de CONFIRM studie betreffende de werkzaamheid zijn samengevat in Tabel.
Les résultats d’efficacité de l’étude CONFIRM sont résumés dans le Tableau.

Tabel 1: Waarschijnlijkheid dat PCV10 (3+1) dominant is of een incrementele kosteneffectiviteitsratio < €30 000 per QALY heeft ten opzichte van PCV13 (2+1) voor verschillende veronderstellingen over de prijzen van de vaccins, over de groepsimmuniteit en over de werkzaamheid tegen Niet-typeerbare Haemophilus influenzae (NTHi) otitis media.
Tableau 1: Probabilité selon laquelle le PCV10 (3+1) est dominant ou a un rapport coût-efficacité < €30 000 par QALY par rapport au PCV13 (2+1) dans diverses hypothèses relatives au prix du vaccin, à l’immunité de groupe et à l’efficacité contre l’otite moyenne induite par Haemophilus influenzae non typable (HiNT).