Vertaling van "resultaten van werkzaamheid worden voorgesteld in tabel " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste resultaten van werkzaamheid worden voorgesteld in Tabel.
Les principaux résultats d’efficacité sont présentés dans le tableau.

De resultaten die in grafiek 5 en tabel 4 worden voorgesteld, hebben enkel betrekking op de ziekenhuizen (n = 121) die de samenstelling van hun comité patiëntveiligheid gedetailleerd hebben weergegeven en wiens comité vóór 30 juni 2008 (datum van indiening van rapport) was opgericht.
Les résultats présentés dans le graphique 5 et le tableau 4 ne concernent que les hôpitaux (n = 121) ayant détaillé la composition de leur comité de sécurité des patients et dont l’ancienneté est antérieure à la date de remise du rapport (30 juin 2008).

De resultaten worden voorgesteld in Tabel 5.10.
Les résultats sont présentés dans le tableau 5.10.

De resultaten van de werkzaamheid worden samengevat in tabel.
Les résultats d’efficacité sont repris au Tableau.

Verdere resultaten op het gebied van de werkzaamheid worden samengevat in Tabel.
Des résultats complémentaires d'efficacité sont présentés dans le Tableau.

De resultaten op het gebied van de werkzaamheid worden samengevat in Tabel.
Les résultats d'efficacité sont présentés dans le Tableau.

Tabel 4 ABCSG 8 studie-eindpunt en samenvatting van de resultaten Eindpunten werkzaamheid Aantal gevallen (frequentie) Arimidex (N=1.297) Tamoxifen (N=1.282)
Tableau 4 Critères d’évaluation de l’étude ABCSG 8 et résumé des résultats Critères d’efficacité Nombre d’événements (fréquence) Arimidex (N=1 297) Tamoxifène (N=1 282)

De resultaten van de CONFIRM studie betreffende de werkzaamheid zijn samengevat in Tabel.
Les résultats d’efficacité de l’étude CONFIRM sont résumés dans le Tableau.

De belangrijkste resultaten van de werkzaamheid worden weergegeven in tabel.
Les principaux résultats d’efficacité sont présentés dans le tableau.

Tabel 1: ‘anderen’ die op de hoogte werden gebracht van resultaten cultuurmeting Het cijfer tussen haakjes is het aantal ziekenhuizen dat de resultaten van de cultuurmeting aan deze personen/groepen heeft voorgesteld.
Tableau 1: ‘autres’ personnes ou groupes cibles informés des résultats de la mesure de la culture de sécurité Les chiffres cités entre parenthèses correspondent aux nombres d’hôpitaux ayant présenté leurs résultats de la mesure de la culture de sécurité aux personnes ou groupes mentionnés.