Vertaling van "werking van euthyrox kunnen verminderen " (Nederlands → Frans) :

- Zuurbindende middelen (tegen brandend maagzuur), sucralfaat (tegen maag- en darmzweren), andere aluminium- en ijzerhoudende middelen, calciumcarbonaat: Zorg ervoor dat u Euthyrox tenminste 4 uur voor deze middelen worden inneemt, omdat ze de werking van Euthyrox kunnen verminderen.
- Antiacides (contre les brûlures d’estomac), sucralfate (contre les ulcères gastro-intestinaux), autres médicaments contenant de l'aluminium et du fer, carbonate de calcium : veillez à prendre Euthyrox au moins 4 heures avant ces médicaments, car ils peuvent diminuer l’effet d’Euthyrox.

Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat ze de werking van Euthyrox kunnen verminderen:
Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car ils peuvent diminuer l’effet d’Euthyrox :

Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat ze de werking van Euthyrox kunnen beïnvloeden:
Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car ils peuvent modifier l’effet d’Euthyrox :

Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt, omdat ze de werking van Euthyrox kunnen versterken:
Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car ils peuvent renforcer l’effet d’Euthyrox :

Gelijktijdige toediening van tamoxifen of behandelingen die oestrogenen bevatten met anastrozol, moet worden vermeden omdat dat de farmacologische werking ervan zou kunnen verminderen (zie rubriek 4.5 en 5.1).
Effet sur la densité minérale osseuse Comme l'anastrozole réduit les taux d'œstrogènes circulants, il peut provoquer une réduction de la densité minérale osseuse, avec pour conséquence une augmentation possible du risque de fracture (voir rubrique 4.8).

Geneesmiddelen die de werking van Esbriet kunnen verminderen:
Médicaments pouvant diminuer l’efficacité d’Esbriet :

ACE-remmers/Angiotensine II receptor antagonisten Meldingen suggereren dat NSAID’s de antihypertensieve werking van ACE-remmers en angiotensine II receptor antagonisten kunnen verminderen, NSAID’s kunnen ook het risico op nierfunctiestoornissen die gerelateerd zijn aan het gebruik van ACE-remmers of angiotensine II receptor antagonisten vergroten. De combinatie van NSAID’s en ACE-remmers of angiotensine II receptor antagonisten moet met voorzichtigheid worden gegeven bij patiënten die ouder zijn, met volume-depletie of met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.4)
Inhibiteurs de l’ECA/ antagonistes du récepteur de l’angiotensine II Des rapports suggèrent que les AINS peuvent diminuer l’effet antihypertenseur des inhibiteurs de l’ECA et des antagonistes du récepteur de l’angiotensine II. Les AINS peuvent aussi augmenter le risque d’insuffisance rénale associée à l’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA ou d’antagonistes du récepteur de l’angiotensine II. L’association d’AINS et d’inhibiteurs de l’ECA ou d’antagonistes du récepteur de l’angiotensine II doit être administrée avec précaution chez les patients âgés, les patients présentant une dépression volémique, ou chez les patients souffrant d’insuffisance rénale (voir rubrique 4.4).

- Preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten kunnen eveneens de werking van Primolut-Nor verminderen en dan kunnen er dervingsbloedingen optreden.
- Des produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum) peuvent également diminuer l’effet de Primolut-Nor et causer des saignements de privation.

Andere werkzame stoffen: dopaminereceptorantagonisten (zoals sommige antipsychotica en antiemetica), fenytoïne en papaverine kunnen de therapeutische werking van levodopa verminderen.
Autres principes actifs : Les antagonistes dopaminergiques (par exemple, certains antipsychotiques et antiémétiques), la phénytoïne et la papavérine peuvent atténuer l'effet thérapeutique de la lévodopa.

Geneesmiddelen met atropine-effecten Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en geneesmiddelen met atropine-effecten kunnen de werking van beide actieve stoffen verminderen; hier dient rekening mee te worden gehouden.
Médicaments ayant des effets atropiniques L’utilisation concomitante de FIRDAPSE et de médicaments ayant des effets atropiniques peut réduire l’effet des deux substances actives et doit donc être prise en compte.