Traduction de «werkgever bent u verzekerd » (Néerlandais → Français) :

Wat een geluk! U verkeert in goede gezondheid, u hebt een baan en dankzij uw werkgever bent u verzekerd in geval van ziekenhuisopname, want u geniet een groepsverzekering of een sociaal fonds in uw bedrijf.
Vous avez de la chance : vous êtes en forme, vous avez un job et, grâce à votre entreprise, vous bénéficiez d’une couverture hospitalisation via une assurance groupe ou un fonds social de votre employeur.

U vindt Hospimut Plus een interessante hospi talisatieverzekering, maar u bent al verzekerd via een werkgever.
Vous êtes intéressé par Hospimut Plus, mais vous bénéficiez déjà d’une assurance hospitalisation via un employeur.

U vindt Hospimut Plus een interessante hospi talisatie verzekering, maar u bent al verzekerd via een werkgever.
Vous êtes intéressé par Hospimut Plus, mais vous bénéficiez déjà d’une assurance hospitalisation via un employeur.

Tot u 25 wordt, bent u verzekerd door de ziekteverzekering en de premies van uw ouders.
Jusqu'à 25 ans, vous êtes assuré par l'assurance soins de santé et indemnités de vos parents.

U bent optimaal verzekerd tegen een lage maandelijkse premie:
Vous bénéficiez d’une couverture optimale pour une prime mensuelle faible :

Meestal gaat het zo: u verwittigt de werkgever onmiddellijk (per telefoon, bijvoorbeeld) als u niet in staat bent om te komen werken.
En général, vous avertissez immédiatement votre employeur (téléphone, mail) si vous n'êtes pas en état d'aller travailler.

Als de werkgever u tijdens die beschermingsperiode ontslaat omdat u zwanger bent, moet hij u zes maanden extra loon betalen, bovenop de gewone ontslagvergoedingen.
Si l'employeur vous licencie durant la période de protection en raison de votre grossesse, en plus des indemnités de licenciement normales, il devra vous payer 6 mois de salaire.

Er is geen vrijstelling en u bent zowel in België als in het buitenland verzekerd tot een maximum van 12.500 euro per jaar en per verzekerde.
Tant en Belgique qu’à l’étranger, vous êtes assuré jusqu’à concurrence de 12 500 euros maximum par an et par assuré.

Uw werkgever Als werknemer bent u verplicht onmiddellijk (bij voorkeur de dag zelf nog) uwwerkgever op de hoogte te brengen van de arbeidsongeschiktheid.
Votre employeur En tant que travailleur salarié, vous devez immédiatement (si possible encore le jour même) informer votre employeur de votre incapacité de travail.

Niet langer verzekerd via je werkgever?
Que se passera-t-il le jour où vous ne serez plus assuré via votre employeur ?