Vertaling van "bent u verzekerd " (Nederlands → Frans) :

U bent optimaal verzekerd tegen een lage maandelijkse premie:
Vous bénéficiez d’une couverture optimale pour une prime mensuelle faible :

Bij oproepen die later binnenkomen bent u verzekerd van een oppas de 2 dag na de oproep.
Si tel n’est pas le cas, le gardiennage débutera le 2 jour qui suit l’appel.

Wat een geluk! U verkeert in goede gezondheid, u hebt een baan en dankzij uw werkgever bent u verzekerd in geval van ziekenhuisopname, want u geniet een groepsverzekering of een sociaal fonds in uw bedrijf.
Vous avez de la chance : vous êtes en forme, vous avez un job et, grâce à votre entreprise, vous bénéficiez d’une couverture hospitalisation via une assurance groupe ou un fonds social de votre employeur.

Tot u 25 wordt, bent u verzekerd door de ziekteverzekering en de premies van uw ouders.
Jusqu'à 25 ans, vous êtes assuré par l'assurance soins de santé et indemnités de vos parents.

Er is geen vrijstelling en u bent zowel in België als in het buitenland verzekerd tot een maximum van 12.500 euro per jaar en per verzekerde.
Tant en Belgique qu’à l’étranger, vous êtes assuré jusqu’à concurrence de 12 500 euros maximum par an et par assuré.

U bent hoe dan ook verzekerd van een optimale terugbetaling, tegen een betaalbare prijs.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.

Bij een oproep vóór 11 uur bent u al verzekerd van een oppas de dag erna.
En cas d’appel avant 11 heures, le gardiennage aura lieu le jour qui suit.

U bent verzekerd door de sociale zekerheid van een ander land uit de Europese Unie (of van Zwitserland, Liechtenstein, Noorwegen of IJsland)?
Vous bénéficiez d’une couverture sociale dans un autre État membre de l’Union européenne (ou en Suisse, au Liechtenstein, en Norvège ou en Islande) ?

Er is dus steeds een dekking op maat van uw behoeften en uw middelen. U bent hoe dan ook verzekerd van een optimale terugbetaling, tegen een betaalbare prijs.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.

Als u aangesloten bent bij Dentalia Plus vóór de geboorte of de adoptie van een kind jonger dan drie jaar, dan zal uw kind, zonder wachttijd, verzekerd zijn voor Dentalia Plus, en dit vanaf de geboorte of aankomst in het gezin.
Si vous êtes affiliés à Dentalia Plus avant la naissance ou l’adoption d’un enfant de moins de trois ans, votre enfant sera couvert, sans stage d’attente, par Dentalia Plus et ce, dès son arrivée dans votre famille.