Vertaling van "weet welke geneesmiddelen u gelijktijdig mag gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Lees ook de bijsluiter van peginterferon alfa-2a of interferon alfa-2a om u er van te verzekeren dat u weet welke geneesmiddelen u gelijktijdig mag gebruiken wanneer u een van deze middelen gebruikt.
Assurez-vous d’avoir lu la notice du peginterféron alfa-2a ou de l’interféron alfa-2a pour bien connaître les médicaments que vous pouvez également prendre avec l'un ou l'autre de ces médicaments.

U mag Gilenya niet gelijktijdig met dit soort geneesmiddelen gebruiken, aangezien hierdoor het effect op het immuunsysteem kan worden versterkt (zie ook ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’).
Vous ne devez pas utiliser Gilenya avec ces médicaments car cela pourrait intensifier l’effet sur le système immunitaire (voir aussi « Ne prenez jamais Gilenya »).

Almotriptan mag niet gelijktijdig ingenomen worden met geneesmiddelen die ergotamine bevatten, welke ook gebruikt worden voor de behandeling van migraine.
Almotriptan ne doit pas être pris en même temps que les médicaments à base d'ergotamine que l'on utilise également pour traiter la migraine.

Gebruik door patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken Gelijktijdig gebruik van CYP3A4-remmers Bij gebruik in combinatie met CYP3A4 remmers zoals erytromycine of claritromycine mag de dosis van vardenafil niet hoger zijn dan 5 mg (zie rubriek 4.5).
Utilisation chez les patients prenant d'autres médicaments Administration concomitante d'inhibiteurs du CYP3A4 En cas d’association avec des inhibiteurs du CYP3A4 tels que l'érythromycine ou la clarithromycine, la dose de vardénafil ne doit pas excéder 5 mg (voir rubrique 4.5).

Het risico op een bloeding kan verhoogd zijn bij patiënten die gelijktijdig plaatjesaggregatieremmers of anticoagulantia krijgen (zie ook de rubriek ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn / Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’)
Le risque de saignement peut être augmenté chez les patients recevant un traitement concomitant par des inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire ou des anticoagulants (voir aussi « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Ventavis ? » / « Autres médicaments et Ventavis »).

metoprolol (geneesmiddel voor het hart) Gelijktijdig gebruik van de bovenvermelde geneesmiddelen kan de frequentie van bijwerkingen ervan zoals cardiale effecten verhogen en die kunnen soms ernstig zijn (zie “Wanneer mag u Paroxetine Sandoz niet gebruiken?”).
Métoprolol (médicament pour le cœur). L’utilisation concomitante des médicaments mentionnés ci-dessus peut donner lieu à une augmentation de la fréquence des effets indésirables de ces médicaments, notamment les effets cardiaques qui peuvent s’avérer sévères dans certains cas (voir « Ne prenez jamais Paroxetine Sandoz »).

Janskruid-preparaten (Hypericum perforatum), een natuurlijk voorkomend middel tegen depressies. Gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen kan leiden tot het serotoninesyndroom (zie rubriek 2, Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken en rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine EG?).
L’utilisation simultanée de ces médicaments peut donner lieu au syndrome sérotoninergique (voir la rubrique 2, Ne prenez jamais Paroxetine EG et la rubrique 2, Faites attention avec Paroxetine EG).