Vertaling van "soort geneesmiddelen gebruiken " (Nederlands → Frans) :

U mag Gilenya niet gelijktijdig met dit soort geneesmiddelen gebruiken, aangezien hierdoor het effect op het immuunsysteem kan worden versterkt (zie ook ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’).
Vous ne devez pas utiliser Gilenya avec ces médicaments car cela pourrait intensifier l’effet sur le système immunitaire (voir aussi « Ne prenez jamais Gilenya »).

Patiënten die dit soort geneesmiddelen gebruiken dienen nauwlettend geobserveerd te worden.
Les patients recevant ce type d'association doivent être étroitement surveillés.

Een hoger risico op botbreuken werd waargenomen bij patiënten die dit soort geneesmiddelen gebruiken.
Une augmentation du risque de fracture a été observée chez les patients prenant ce type de médicaments.

Ook moet u weten dat patiënten jonger dan 18 jaar een verhoogd risico hebben op bijwerkingen zoals zelfmoordpogingen, zelfmoordgedachten en vijandigheid (voornamelijk agressie, oppositioneel gedrag en woede) als zij dit soort geneesmiddelen gebruiken.
Les patients de moins de 18 ans présentent un risque accru d’effets indésirables tels que tentative de suicide, pensées suicidaires ou comportement hostile (comportement agressif, d’opposition et colère) lorsqu’ils sont traités par ce type de médicament.

Bij patiënten die dit soort geneesmiddelen gebruiken, is een hogere kans op botbreuken gezien.
Une augmentation du risque de fractures a été observée chez les patients prenant ce type de médicaments.

Lymfe- en huidkanker Zoals bij patiënten die dit soort geneesmiddelen (immunosuppressiva) gebruiken, heeft ook een zeer klein aantal patiënten die CellCept gebruiken kanker van het lymfesysteem en de huid ontwikkeld.
Lymphome et cancer de la peau Comme d'autres patients prenant le même type de médicament (immunosuppresseurs), un très petit nombre de malades traités par CellCept ont développé des lymphomes (cancer des cellules du sang et des ganglions lymphoïdes) et des cancers de la peau.