Vertaling van "waterafdrijvende geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

eruptie door geneesmiddelen
éruption due à un médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Waterafdrijvende geneesmiddelen (diuretica) en geneesmiddelen die de bloeddruk verlagen
− Médicaments destinés à augmenter l’excrétion des liquides (diurétiques) et médicaments qui

- geneesmiddelen die een buitensporig kaliumverlies kunnen uitlokken zoals amphotericine B (antischimmel) langs intraveneuze weg, corticoïden, bepaalde laxativa of bepaalde diuretica (waterafdrijvende geneesmiddelen).
- des médicaments qui peuvent provoquer une perte excessive de potassium, notamment l’amphotéricine B (antimycosique) par voie intraveineuse, les corticoïdes, certains laxatifs ou certains diurétiques (médicaments augmentant l’élimination urinaire).

Geneesmiddelen die het kaliumgehalte in het bloed verlagen: sommige waterafdrijvende geneesmiddelen, sommige laxeermiddelen, amfotericine B injecteerbaar (geneesmiddel gebruikt tegen infecties veroorzaakt door schimmels), sommige hormonen (glucocorticoïden, tetracosactiden)
des médicaments diminuant les taux de potassium dans le sang : certains médicaments favorisant l’élimination d’eau, certains médicaments laxatifs, amphotéricine B injectable (médicament utilisé contre les infections causées par des champignons), certaines hormones (glucocorticoïdes, tétracosactides)

Geneesmiddelen die diuretica worden genoemd (waterafdrijvende geneesmiddelen), om verhoogde bloeddruk te behandelen (zoals furosemide of hydrochloorthiazide), ACE-remmers
Médicaments utilisés pour traiter l’hypertension, appelés diurétiques (tels que le furosémide ou l’hydrochlorothiazide), inhibiteurs de l’ECA (tels que l’énalapril), les antagonistes du récepteur de l’angiotensine II (comme le losartan) et les bêta-bloquants (tels que le propranolol).

- Hydrochloorthiazide behoort tot een groep geneesmiddelen die diuretica (waterafdrijvende geneesmiddelen) worden genoemd.
- L’hydrochlorothiazide appartient au groupe des médicaments appelés diurétiques (médicaments déshydratants).

- Jicht: Sommige geneesmiddelen die waterafdrijvende geneesmiddelen (diuretica) bevatten kunnen het urinezuur in het bloed verhogen en eventueel een jichtaanval veroorzaken.
- Goutte: Certains médicaments contenant des médicaments favorisant l’élimination d’eau (diurétiques) peuvent augmenter le taux d’acide urique dans le sang et éventuellement provoquer une crise de goutte.

- Hevig braken, diarrhee, waterafdrijvende geneesmiddelen (diuretica) in hoge dosis of als u een zoutarm dieet volgt
vomissements sévères, diarrhée, traitement par des diurétiques à forte dose (type de médicament qui augmente la quantité d’urine que vous produisez) ou si vous suivez un régime sans sel