Traduction de «wat gedeeltelijk veroorzaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

degeneratief | wat aantasting veroorzaakt
dégénératif | qui se rapporte à la dégénérescence

kinetisch | wat beweging veroorzaakt
cinétique | relatif au mouvement

immunogeen | wat onvatbaarheid veroorzaakt
immunogène | qui provoque la formation d'anticorps

teratogeen | wat misvormingen veroorzaakt
teratogène | qui provoque des monstruosités

androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt
androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle

aritmogeen | wat onregelmatige hartslag veroorzaakt
arhythmogène | provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verschilt van veel andere macroliden omdat het een lange werkingsduur heeft, wat gedeeltelijk veroorzaakt wordt door de 3 amine groepen; daarom wordt het aangeduid als de chemische subklasse " triamilide" .
Elle se différencie de beaucoup d’autres macrolides par sa longue durée d’activité qui est en partie due à ses 3 groupes aminés, c’est pourquoi elle fait partie de la sous-classe des triamilides.

Bij vrouwelijke ratten induceerde cisplatine morfologische veranderingen in de ovaria, wat gedeeltelijke en reversibele onvruchtbaarheid veroorzaakte.
Chez la rate, le cisplatine a induit des changements morphologiques au niveau des ovaires, entraînant une infertilité partielle et réversible.