Traduction de «kinetisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kinetisch | wat beweging veroorzaakt
cinétique | relatif au mouvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

kinetische studies of het toedienen van contrastmiddelen, tracers of geneesmiddelen omvatten h) De functionele tests opgenomen in art. 18. § 2 (radioactieve isotopen) i) De functionele proeven met risico’s zoals cardiale inspanningsproeven (art. 20) en
(RX) qui comportent des études cinétiques ou l’administration au malade de produits de contraste, de marqueurs ou de drogues h) Les test fonctionnels repris à l’article 18, § 2 (isotopes radioactifs) i) Les épreuves fonctionnelles à risque telles que les épreuves d’effort en cardiologie (art.

Het ‘refolding’ model stelt dat conformatieverandering kinetisch gecontroleerd is.
Le modèle du repliement consiste en une modification de conformation cinétiquement contrôlée.

Hoe meer de molecule beweegt, hoe meer kinetische energie en hoe warmer de materie is.
Plus la molécule bouge, plus l’énergie cinétique est importante et plus la matière est chaude.

Deze beweging verhoogt de kinetische energie van de molecule.
Ce mouvement augmente l’énergie cinétique de la molécule.

Hierdoor verhoogt de kinetische energie van de molecule wat betekend dat de temperatuur stijgt.
Par conséquent, l’énergie cinétique de la molécule va augmenter ce qui fait monter la température.

Er werd een kinetische migratiestudie uitgevoerd bij een constante kooktemperatuur met dranken of simulanten, nl. met gedesioniseerd water, citroenzuur (1 g/l in gedestilleerd water), thee natuur en thee natuur waaraan citroenzuur (1 g/l) werd toegevoegd.
Une étude cinétique de migration a été réalisée à une température constante d’ébullition sur des boissons ou des simulants, à savoir de l’eau désionisée, de l’acide citrique (1 g/l dans de l’eau distillée), du thé nature et du thé nature additionné d’acide citrique (1 g/l).

Voor de som van dioxinen en dioxine-achtige stoffen stelt de WGO voor om, gezien de vrij grote verschillen in het kinetisch gedrag bij proefdier en mens, via de tussenstap van de body burden te gaan.
En ce qui concerne la somme des dioxines et des substances " dioxin-like" , l’OMS propose d’introduire une étape body burden 1 , puisqu’il existe d’importantes différences dans le comportement cinétique chez l’animal et chez l’homme.

Evenzo zijn er geen interacties met gelijktijdig toegediende antacida. In studies met betrekking tot de kinetische interacties bij de mens werd pantoprazol samen toegediend met de geschikte antibiotica (clarithromycine, metronidazol, amoxicilline).
Lors des études cinétiques humaines d’interaction, le pantoprazole a été administré avec les antibio - tiques appropriés (clarithromycine, métronidazole, amoxicilline).

Amoxicilline Oseltamivir heeft geen kinetische interactie met amoxicilline, dat wordt uitgescheiden via dezelfde route. Dit duidt erop dat de oseltamivir interactie met deze route zwak is.
Amoxicilline Il n'y a pas d'interaction cinétique entre l'oseltamivir et l'amoxicilline, qui a la même voie d'élimination, suggérant que le risque d'interaction par ce mécanisme est faible.

Telmisartan is zeer lipofiel en heeft als kinetische eigenschap een hoge membraanpermeabiliteit wat snelle distributie naar het weefsel mogelijk maakt.
Le telmisartan est fortement lipophile et possède une cinétique de perméabilité membranaire rapide, ce qui facilite la distribution tissulaire.