Traduction de «waarop u xalacom moet gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Normale maaltijden, voedsel of drank hebben geen effect op het tijdstip of de wijze waarop u Xalacom moet gebruiken.
Les repas normaux, l’alimentation ou les boissons n’ont pas d’effets sur le moment ou la façon dont vous devez utiliser Xalacom.

2. Wanneer mag u Xalacom niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Xalacom

volgens de manier waarop de kaarthouder de kaartlezer moet gebruiken:
en fonction de la manière dont le titulaire de carte doit utiliser le lecteur de carte :

Hoe moet u de pleister gebruiken: Als u EVRA voor het eerst gaat gebruiken, wacht dan tot de dag waarop uw menstruatie begint.
Comment utiliser le dispositif : Si c’est la première fois que vous utilisez EVRA, attendez le jour de vos règles.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Levofloxacine Teva te gebruiken Uw arts zal de momenten vastleggen waarop u dit geneesmiddel moet krijgen.
Si vous oubliez d’utiliser Levofloxacine Teva Votre médecin déterminera les moments où vous recevrez ce médicament.

Als u een vrouw bent van een leeftijd waarop u zwanger zou kunnen worden, moet u contraceptie (voorbehoedmiddel) gebruiken.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode contraceptive (contrôle des naissances) pendant votre traitement.

Waarop moet u letten met eten en drinken? U kan ZOMIG Nasal gebruiken met of zonder eten.
Aliments et boissons Vous pouvez utiliser ZOMIG Nasal avec ou sans nourriture.

Daartoe moet hij over een compatibel besturingssysteem beschikken (2), waarop zijn beheerssoftware van de apotheek is geïnstalleerd (3) en waarmee men het INSZ-nummer van de rechthebbende kan opzoeken, webservices kan gebruiken en de gegevens in het patiëntendossier kan registreren (3b).
Pour cela, il doit disposer d’un ordinateur techniquement compatible (2), sur lequel est installé son logiciel de gestion de la pharmacie (3) permettant de rechercher le NISS du bénéficiaire, de faire appel à des services Web, et d’enregistrer les données dans le dossier patient (3b).

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die zonder voorschrift te krijgen zijn, voedingssupplementen en plantaardige geneesmiddelen Waarop moet uw kind letten met eten en drinken? Diacomit NIET gebruiken met melk of zuivelproducten (yoghurt, kwark, enz.), vruchtensap, dranken met prik of voedsel en dranken die cafeïne of theofylline bevatten (bijv. cola, chocolade, koffie, thee en energiedrankjes).
Diacomit avec des aliments et boissons NE DONNEZ PAS Diacomit avec du lait ou des produits laitiers (yaourts, fromages blancs, etc.), une boisson gazeuse, du jus de fruit ou des aliments et boissons contenant de la caféine ou de la théophylline (par exemple cola, chocolat, café, thé et boissons énergétiques).

Als u een vrouw bent van een leeftijd waarop u zwanger zou kunnen worden, moet u een voorbehoedmiddel (contraceptie) gebruiken terwijl u Lariam inneemt en gedurende 3 maanden na de laatste dosis.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode de contraception (contrôle des naissances) pendant la prise de Lariam et pendant 3 mois après la dernière dose.