Traduction de «kaartlezer » (Néerlandais → Français) :

type van Kaartlezer (meestal terug te vinden onderaan de kaartlezer)
le type de lecteur de carte (indiqué au-dessous du lecteur)

Kaartlezer: om de elektronische chip van uw identiteitskaart te kunnen gebruiken, hebt u een speciaal apparaat nodig: een kaartlezer.
Lecteur de carte: pour pouvoir utiliser la puce électronique de votre carte d’identité, vous auriez besoin d’un appareil spécial: le lecteur de carte.

De kaartlezer heeft een grootte van 10,4cm x 6,2cm x 1,5 cm en weegt ongeveer 71 gram.
Les dimensions du lecteur de cartes sont de 10,4 cm x 6,2 cm x 1,5 cm et son poids est d’environ 71 grammes.

De kaartlezer is in dit toestel volledig geïntegreerd. Dit toestel werkt via GSM/GPRS/EDGE.
Le lecteur de cartes est totalement intégré dans cet appareil qui fonctionne sur les réseaux GSM/GPRS/EDGE.

De levensduur gaat bovendien nog sneller achteruit bij veelvuldig kaartgebruik bij een geïntegreerde kaartlezer. Er is wel degelijk een verschil tussen geïntegreerde kaartlezers en gekoppelde (al dan niet draadloos) kaartlezers.
Il existe bien une différence entre les lecteurs de cartes intégrés et les lecteurs de cartes jumelés (avec ou sans fil).

Stap 1 – eID-kaartlezer Controleer of uw eID-kaartlezer wel degelijk aangesloten is op uw pc via de meegeleverde USB-kabel.
Etape 1 - Lecteur eID Veuillez-vous assurer d’avoir connecté votre lecteur de carte eID à votre PC à l’aide du câble USB fourni.

Bijlage : Gebruik van een kaartlezer voor een elektronische identiteitskaart (.PDF)
Annexe : Utilisation d’un lecteur de carte d’identité électronique (.PDF)

Deze smart Phone wordt via bluetooth gekoppeld aan een kaartlezer.
Il est jumelé à un lecteur de cartes via bluetooth.

Een PDA: een kleine zakcomputer die in combinatie gebruikt wordtmet een klassieke computer (draagbare of desktop) of occasioneel een server.Het gaat hier om een PDA met een gekoppelde SIS/EID kaartlezer (bedraad of gekoppeld).
Un PDA : petit ordinateur de poche qui s’utilise en combinaison avec un ordinateur classique (fixe ou portable) ou occasionnellement avec un serveur. Il s’agit ici d’un PDA muni d’un lecteur de carte SIS/eID (raccordé ou jumelé).

Afhankelijk van de afdeling wordt er systematisch gebruik gemaakt van de geïntegreerde kaartlezer voor de validatie van de zorg via SIS/EID.
Selon le service, le lecteur de cartes intégré est systématiquement utilisé pour la validation des soins via SIS/eID.