Vertaling van "wijze waarop u xalacom moet gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Normale maaltijden, voedsel of drank hebben geen effect op het tijdstip of de wijze waarop u Xalacom moet gebruiken.
Les repas normaux, l’alimentation ou les boissons n’ont pas d’effets sur le moment ou la façon dont vous devez utiliser Xalacom.

De wijze waarop de aangifte moet gebeuren, is vastgelegd in het koninklijk besluit van 9 maart 1953 betreffende de handel in slachtvlees en houdende reglementering van de keuring der hier te lande geslachte dieren [2].
Les modalités de déclaration sont définies par l’arrêté royal du 9 mars 1953 concernant le commerce des viandes de boucherie et réglementant l’expertise des animaux abattus à l’intérieur du pays [2].

De wijze waarop Fucicort Lipid moet gebruikt worden, wordt door de dokter bepaald.
La façon dont Fucicort Lipid doit être utilisé est déterminée par le médecin.

2. Wanneer mag u Xalacom niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Xalacom

Deze diepvriescel moet voldoende capaciteit hebben om de producten te bewaren op een temperatuur ≤ - 18°C, d) de wijze waarop producten in de koelcel geplaatst en
La capacité de cette chambre froide doit être suffisante pour les conserver à une température ≤ -18°C, d) la façon dont les produits sont disposés et rangés dans la chambre

De wijze waarop de firma daarop ingaat moet worden gecontroleerd.
Il faut vérifier comment la firme réagit par rapport à cela.

Als een patiënt van een ander inhalatiesysteem naar Novolizer Budesonide 200 microgram/dosis overstapt, moet de dosis opnieuw op individuele basis worden ingesteld. Er dient rekening te worden gehouden met het geneesmiddel, het doseringsschema en de wijze waarop het geneesmiddel wordt toegediend.
Si le traitement par Novolizer Budésonide 200 microgrammes/dose, poudre pour inhalation, est instauré en relais d’une corticothérapie inhalée délivrée par un autre dispositif, la posologie devra être revue et réajustée au cas par cas si nécessaire, en tenant compte de la substance active, du schéma posologique et du mode d’administration.

Hoe moet u de pleister gebruiken: Als u EVRA voor het eerst gaat gebruiken, wacht dan tot de dag waarop uw menstruatie begint.
Comment utiliser le dispositif : Si c’est la première fois que vous utilisez EVRA, attendez le jour de vos règles.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Levofloxacine Teva te gebruiken Uw arts zal de momenten vastleggen waarop u dit geneesmiddel moet krijgen.
Si vous oubliez d’utiliser Levofloxacine Teva Votre médecin déterminera les moments où vous recevrez ce médicament.

Als u een vrouw bent van een leeftijd waarop u zwanger zou kunnen worden, moet u contraceptie (voorbehoedmiddel) gebruiken.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, vous devez utiliser une méthode contraceptive (contrôle des naissances) pendant votre traitement.