Traduction de «waargenomen tijdens monotherapie met flutamide was verminderd » (Néerlandais → Français) :

De incidentie van gynaecomastie waargenomen tijdens monotherapie met flutamide was verminderd bij combinatietherapie.
L’incidence de gynécomastie observée avec la monothérapie par flutamide était réduite en cas de traitement combiné.

Combinatietherapie Tijdens klinische studies waren de meest frequent waargenomen bijwerkingen tijdens de behandeling met flutamide in combinatie met een LHRH-agonist: opvliegers, verminderd libido, impotentie, diarree, misselijkheid en braken.
Thérapie combinée Pendant les études cliniques, les effets indésirables les plus fréquemment observés lors de traitement par flutamide combiné à un agoniste de la LHRH ont été les suivants : bouffées de chaleur, diminution de la libido, impuissance, diarrhée, nausées et vomissements.

Monotherapie De meest frequent waargenomen bijwerkingen tijdens klinische studies met flutamide zijn gynaecomastie en/of pijn in de borststreek, die soms kunnen gepaard gaan met galactorroe.
Monothérapie Les effets indésirables les plus fréquemment observés avec le flutamide pendant les études cliniques sont une gynécomastie et/ou une douleur dans la région des seins, parfois accompagnées d’une galactorrhée.

De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen die waargenomen werden tijdens de combinatietherapie van flutamide met een LHRH agonist waren warmteopwellingen, verminderde libido, impotentie, diarree, misselijkheid en braken.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés en cas de thérapie combinée de flutamide et d’un agoniste de la LHRH étaient des bouffées de chaleur, une diminution de la libido, une impuissance, une diarrhée, des nausées et des vomissements.

De hoge incidentie van gynecomastie die waargenomen werd met flutamide in monotherapie was aanzienlijk lager in combinatietherapie.
L’incidence élevée de la gynécomastie observée avec la monothérapie de flutamide était considérablement plus faible avec la thérapie combinée.

Er was een verminderde 24-uursoverleving bij de jongen van ratten die behandeld werden met flutamide in dosissen van 30, 100, of 200 mg/kg/dag (ongeveer 3, 9, en 19 maal de dosis bij de mens) tijdens de zwangerschap.
On a observé une réduction de la survie sur 24 heures chez les jeunes issus de rats traités par des doses de flutamide de 30, 100 ou 200 mg/kg/jour (environ 3, 9 et 19 fois la dose utilisée chez l’être humain) pendant la grossesse.

Evenals bij andere angiotensine-II-antagonisten was de overleving van de jongen verminderd en werd dilatatie van het nierbekken waargenomen na blootstelling van de moederdieren tijdens de late zwangerschap en de borstvoeding.
Comme les autres antagonistes de l’angiotensine II, une diminution de la survie de la descendance ainsi qu’une dilatation de la cavité pyélique du rein ont été observées en fin de grossesse et pendant l’allaitement.