Vertaling van "flutamide in monotherapie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

product dat enkel flutamide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du flutamide sous forme orale

allergie voor flutamide
allergie au flutamide

product dat flutamide in orale vorm bevat
produit contenant du flutamide sous forme orale

product dat flutamide bevat
produit contenant du flutamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verhogingen van de INR (International Normalized Ratio) werden gemeld bij patiënten die met orale anticoagulantia behandeld werden na het opstarten van flutamide in monotherapie.
Des augmentations de l’INR (International Normalized Ratio) ont été signalées chez des patients traités par anticoagulants oraux après l’initiation d’une monothérapie par flutamide.

In één geval ging het om een verergering van een bestaand knobbeltje dat 3 of 4 maanden vóór het opstarten van flutamide in monotherapie ontdekt werd bij een patiënt die een goedaardige hypertrofie van de prostaat had.
Dans un cas, il s’agissait d’une aggravation d’un nodule préexistant qui avait été découvert 3 ou 4 mois avant l’initiation d’une monothérapie par flutamide chez un patient présentant une hypertrophie bénigne de la prostate.

De hoge incidentie van gynecomastie die waargenomen werd met flutamide in monotherapie was aanzienlijk lager in combinatietherapie.
L’incidence élevée de la gynécomastie observée avec la monothérapie de flutamide était considérablement plus faible avec la thérapie combinée.

Bij combinatiebehandeling met een antiandrogeen zoals flutamide en een LHRH-agonist wordt een zogenaamd totaal androgeenblok verkregen met minder androgene werking in de tumor in vergelijking met monotherapie met een LHRH-agonist.
Par rapport à une monothérapie avec un antagoniste de la LHRH, le traitement combiné avec un anti-androgène tel que le flutamide et un antagoniste de la LHRH (blocage androgène complet) entraîne un effet moins androgène dans la tumeur.

De incidentie van gynaecomastie waargenomen tijdens monotherapie met flutamide was verminderd bij combinatietherapie.
L’incidence de gynécomastie observée avec la monothérapie par flutamide était réduite en cas de traitement combiné.

Combinatietherapie (flutamide en LHRH-agonist) Bij combinatietherapie is de kwaliteit van de bijwerkingen grotendeels vergelijkbaar met die tijdens monotherapie.
Traitement combiné (flutamide et agoniste de la LHRH) En traitement combiné, la qualité des effets indésirables est largement comparable à celle en monothérapie.

Flutamide monotherapie De meest frequente bijwerkingen zijn warmteopwellingen, nausea, diarree, leverstoornissen en gynecomastie.
Monothérapie par flutamide Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés concernent les bouffées de chaleur, les nausées, la diarrhée, les troubles du foie et la gynécomastie.