Traduction de «werden met flutamide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

product dat enkel flutamide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du flutamide sous forme orale

allergie voor flutamide
allergie au flutamide

product dat flutamide in orale vorm bevat
produit contenant du flutamide sous forme orale

product dat flutamide bevat
produit contenant du flutamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Er werden weinig gevallen gerapporteerd van maligne neoplasie van de mannelijke borst bij patiënten die behandeld werden met flutamide tabletten.
* On a rapporté peu de cas de néoplasie maligne des glandes mammaires chez des hommes traités par des comprimés de flutamide.

Er was een verminderde 24-uursoverleving bij de jongen van ratten die behandeld werden met flutamide in dosissen van 30, 100, of 200 mg/kg/dag (ongeveer 3, 9, en 19 maal de dosis bij de mens) tijdens de zwangerschap.
On a observé une réduction de la survie sur 24 heures chez les jeunes issus de rats traités par des doses de flutamide de 30, 100 ou 200 mg/kg/jour (environ 3, 9 et 19 fois la dose utilisée chez l’être humain) pendant la grossesse.

Er werden klinische studies uitgevoerd met flutamide in dosissen tot 1500 mg per dag gedurende perioden tot 36 weken zonder dat er ernstige bijwerkingen werden gerapporteerd.
Des études cliniques ont été réalisées avec des doses de flutamide allant jusqu’à 1 500 mg par jour pendant des périodes allant jusqu’à 36 semaines, sans qu’aucun effet indésirable sévère ne soit rapporté.

Verhogingen van de INR (International Normalized Ratio) werden gemeld bij patiënten die met orale anticoagulantia behandeld werden na het opstarten van flutamide in monotherapie.
Des augmentations de l’INR (International Normalized Ratio) ont été signalées chez des patients traités par anticoagulants oraux après l’initiation d’une monothérapie par flutamide.

Niettemin werden gevallen van overlijden gemeld na achteruitgang van de leverfuncties door het gebruik van flutamide.
Cependant, on a signalé des cas de décès après détérioration des fonctions hépatiques due à l’utilisation de flutamide.

Enkel diarree trad echter vaker op bij patiënten behandeld met flutamide dan bij patiënten die alleen behandeld werden met de LHRH-agonist.
La diarrhée était toutefois l’unique effet indésirable se produisant plus fréquemment chez les patients traités par flutamide que chez les patients traités par agoniste de la LHRH seule.

Na stopzetting van de behandeling met flutamide waren de levereffecten gewoonlijk reversibel, hoewel er toch soms gevallen werden gemeld van dodelijke afloop als gevolg van een ernstige leverschade bij patiënten die het geneesmiddel namen.
D’habitude, les effets hépatiques étaient réversibles après l’arrêt du traitement par flutamide, bien que des cas occasionnels de décès aient été rapportés après des dommages hépatiques sévères chez les patients recevant le médicament.