Vertaling van "voorwaarden van ontsmetting te gebeuren " (Nederlands → Frans) :

De inspuitingen dienen in de meest strikte voorwaarden van ontsmetting te gebeuren.
Les injections doivent se dérouler dans les conditions d’asepsie les plus strictes.

gaat hier om levende dieren), halfafgewerkte producten en eindproducten) moeten in elk geval bij het einde van de dagelijkse werkzaamheden worden gereinigd. b) de reiniging en de ontsmetting moeten gebeuren telkens
premières), produits semi-finis et produits finis doivent être nettoyés au moins à la fin des activités. b) le nettoyage et la désinfection des moyens de transport doivent

halfafgewerkte producten en eindproducten) moeten in elk geval bij het einde van de dagelijkse werkzaamheden worden gereinigd, b) De reiniging en de ontsmetting moeten gebeuren telkens
premières, produits semi-finis et produits) finis doivent être nettoyés au moins à la fin des activités, b) le nettoyage et la désinfection des moyens de transport doivent

De reiniging en ontsmetting van zones, uitrustingen en productiemateriaal die in direct of indirect contact met producten staan, moet met drinkbaar water gebeuren.
Ces dispositifs doivent être inclus dans le plan de nettoyage et de désinfection. Le nettoyage et la désinfection des zones, équipement et matériel de production en contact direct ou indirect avec les produits, doivent se faire avec de l’eau potable.

In elk geval moet de toevoeging gebeuren onder strikt aseptische voorwaarden.
Dans tous les cas, l’addition doit s’effectuer dans des conditions strictes d’asepsie.

De inspuitingen dienen in de meest strikte aseptische voorwaarden te gebeuren.
Les injections doivent se dérouler dans les conditions d'asepsie les plus strictes.

De bereiding van de oplossing voor infusie dient onder aseptische voorwaarden te gebeuren.
La préparation de la dilution du la concentré doit être effectuée dans les conditions aseptiques.

Het verpakken moet gebeuren in een lokaal dat hiervoor bestemd is en dat voldoet aan de voorwaarden van een productielokaal, g) afvoervoorzieningen voor afvalwater moeten zo zijn ontworpen
Le conditionnement doit être réalisé dans le local réservé à cet usage et répondant aux exigences d’un local de production, g) les systèmes de transport interne utilisés dans l’entreprise doivent

Het (gedeeltelijk) uitladen van braadkippen van eenzelfde toom bestemd voor het slachthuis, moet gebeuren met de aanvullende voorwaarden van de procedure K023, bovendien dan de algemene maatregelen van bioveiligheid.
En plus des mesures générales de biosécurité, l’enlèvement partiel (desserrage), en vue de leur abattage, des poulets de chair d’une même bande est soumis aux conditions de la procédure K023.

De rechtstreekse levering van zelf geproduceerde samengestelde verwerkte producten op basis van, enerzijds, vers vlees, gehakt vlees of vleesbereidingen en, anderzijds, meel tussen bakkers die een detailhandelszaak uitbaten, kan alleen gebeuren onder de volgende voorwaarden:
L'approvisionnement direct entre boulangers, qui exploitent un commerce de détail, de produits composés et transformés, à base, d'une part, de viandes fraîches, viandes hachées ou préparations de viandes et, d'autre part, de farines, qui sont fabriqués par eux - mêmes, ne peut se faire que moyennant le respect des conditions suivantes: