Vertaling van "voorschrijven van testen inzake klinische " (Nederlands → Frans) :

Beter voorschrijven van testen inzake klinische biologie (PDF - 83 KB)
Mieux prescrire les tests de biologie clinique (PDF - 82 KB)

4 INSPECTIES 44 4.1 Inspecties 45 4.2 Tenuitvoerlegging van de Richtlijn inzake klinische proeven 46 4.3 Overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning 47 4.4 Certificaten 47 4.5 Steekproeven en testen 48
4 INSPECTIONS 42 4.1 Inspections 43 4.2 Mise en œuvre de la directive sur les essais cliniques 44 4.3 Accords de reconnaissance mutuelle 45 4.4 Certificats 45 4.5 Échantillonnage et essais 46

Doelstelling van de campagne: artsen sensibiliseren voor het rationeel voorschrijven van testen klinische biologie volgens de wetenschappelijke aanbevelingen om:
Objectif de la campagne: sensibiliser les médecins à prescrire rationnellement les tests de biologie clinique, selon les recommandations scientifiques, afin:

De brochure bevat voornamelijk aanbevelingen met betrekking tot het voorschrijven van testen klinische biologie voor patiënten zonder bijzondere klachten.
La brochure concerne essentiellement les recommandations en matière de prescription de biologie clinique chez le patient sans plaintes particulières.

Een gids over het rationeler voorschrijven van testen in de klinische biologie
Un guide pour mieux prescrire les tests de biologie clinique

Wie kan de analyses inzake klinische biologie voorschrijven?
Qui peut prescrire les analyses de biologie clinique ?

Vanuit het standpunt van Volksgezondheid dat geïnteresseerd is in bevolkingsstatistieken, of vanuit het standpunt van Sociale Zaken, dat zich voor de uitgaven interesseert die door deze ogenschijnlijke nutteloze onderzoeken worden veroorzaakt, kan het er op lijken dat de huisartsen te veel analyses inzake klinische biologie voorschrijven.
Ensuite, il se peut que d’un point de vue de la Santé Publique intéressée par des statistiques qui concernent, elles, les populations, ou d’un point de vue des Affaires Sociales, qui s’intéressent aux dépenses engendrées par ces examens apparemment inutiles, les médecins généralistes semblent prescrire trop d’analyses de biologie clinique.

De zorgverlener mag geen analyses en testen voorschrijven waarvan hij onvoldoende kennis bezit of die hij niet correct zou kunnen interpreteren in de klinische context van zijn patiënt.
Les praticiens ne peuvent prescrire d’analyses ou tests à propos desquels ils n’auraient pas de connaissances suffisantes ou qu’ils ne seraient pas capables d’interpréter correctement dans le contexte clinique présenté par leurs patients.

rekening houden met de huidige reglementering inzake de terugbetaling van testen klinische biologie binnen de verzekering voor geneeskundige verzorging
être conformes à la réglementation actuelle en matière de remboursement de tests de biologie clinique dans le cadre de l’assurance soins de santé