Traduction de «richtlijn inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-richtlijn inzake de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg gestemd.
Directive de l’UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers

EU-richtlijn inzake de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg gestemd. | RaDiOrg.be
Directive de l’UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers | RaDiOrg.be

In de richtlijn inzake medische hulpmiddelen wordt het medische hulpmiddel conform de bepalingen van bijlage IX van de medische hulpmiddelen geclassificeerd als klasse I (laag risico), klasse IIa of IIb (middelhoog risico) of klasse III (hoog risico).
Dans la directive sur les dispositifs médicaux, le dispositif médical est classé conformément aux dispositions de l’annexe IX des MDD comme appartenant à la classe I (risque faible), la classe IIa ou IIb (risque moyen) ou la classe III (risque élevé).

Daarnaast zijn ook explosieven die vallen binnen de werkingssfeer van Richtlijn 93/15/EEG inzake explosieven voor civiel gebruik en munitie niet onderworpen aan de richtlijn inzake pyrotechnische artikelen.
En outre, les explosifs visés par la directive 93/15/CEE relative aux explosifs à usage civil et aux munitions ne sont pas soumis à la directive sur les produits pyrotechniques.

Home » EU-richtlijn inzake de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg gestemd.
Accueil » Directive de l’UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers

Richtlijn 2009/142/EG (die alle amendementen codificeert die zijn aangebracht in de originele Richtlijn inzake dit onderwerp, 90/396/EEG) is bedoeld om de
La directive 2009/142/CE, qui codifie l’ensemble des amendements apportés à la directive

Bij de goedkeuring van de richtlijn inzake weefsels en cellen op 31 maart 2004 heeft de Commissie zich ertoe verbonden een grondige wetenschappelijke analyse van de situatie inzake orgaantransplantatie te laten verrichten.
Lors de l'adoption de la directive sur les tissus et les cellules, le 31 mars 2004, la Commission s'est engagée à procéder à un examen scientifique approfondi de la situation en matière de transplantation d'organes.

De Commissie zal nagaan of er maatregelen moeten worden genomen om deze situatie te verbeteren, eventueel in het kader van de komende herziening van de richtlijn inzake medische hulpmiddelen.
La Commission jugera de la nécessité de prendre des mesures pour remédier à cette situation, éventuellement dans le contexte de la prochaine révision des directives sur les dispositifs médicaux.

Voorstel voor een richtlijn inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie
Proposition de directive relative à l’établissement de normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation.

Deze vereisten, bekend als essentiële vereisten, staan vermeld in bijlage I van de richtlijn inzake medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek.
Ces exigences, appelées exigences essentielles, sont énumérées à l’annexe I de la directive DIV.