Vertaling van "rationeel voorschrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rationeel voorschrijven van antibiotica bij urineweginfecties: enkele commentaren
Usage rationnel des antibiotiques dans les infections urinaires: quelques commentaires

Het niet-rationeel voorschrijven wordt in het kader van dit artikel dan ook niet beschouwd als “medicatiefout”.
La prescription non rationnelle n’est dès lors pas considérée comme “erreur de médication” dans le cadre de cet article.

Het niet-rationeel voorschrijven wordt in het kader van dit artikel dan ook niet beschouwd als medicatiefout.
La prescription non rationnelle n’est dès lors pas considérée comme " erreur de médication" dans le cadre de cet article.

Het rationeel voorschrijven van benzodiazepines zou in elke opleiding aan bod moeten komen.
La prescription rationnelle des benzodiazépines devrait être abordée dans chaque type de formation.

Behoeften inzake het rationeel voorschrijven en afleveren van geneesmiddelen - door de APB
Besoins en matière de prescription et de délivrance rationnelle des médicaments - par l'APB.

Dit betekent dat de selectie van de geneesmiddelen niet limitatief is en geen dwingend karakter heeft, maar uitnodigt tot rationeel voorschrijven.
Ce choix de médicaments n’est pas limitatif et encore moins coercitif. La sélection invite à une prescription rationnelle.

Sommigen beschouwen als “medicatiefouten” ook alles wat niet overeenkomt met rationeel voorschrijven, en klasseren dit als “therapeutische fouten”; het gaat bijvoorbeeld om een foute indicatiestelling of om het niet rekening houden met bekende contra-indicaties, interacties, voorzorgen of ongewenste effecten van het geneesmiddel.
Certains considèrent aussi comme des “erreurs de médication” tout ce qui ne correspond pas à une prescription rationnelle, et classent ces erreurs comme des “erreurs thérapeutiques”; il s’agit par exemple d’une indication incorrecte ou du fait de ne pas tenir compte des contre-indications connues, interactions, précautions ou effets indésirables du médicament.

Sommigen beschouwen als medicatiefouten ook alles wat niet overeenkomt met rationeel voorschrijven, en klasseren dit als therapeutische fouten; het gaat bijvoorbeeld om een foute indicatiestelling of om het niet rekening houden met bekende contra-indicaties, interacties, voorzorgen of ongewenste effecten van het geneesmiddel.
Certains considèrent aussi comme des " erreurs de médication" tout ce qui ne correspond pas à une prescription rationnelle, et classent ces erreurs comme des " erreurs thérapeutiques" ; il s’agit par exemple d’une indication incorrecte ou du fait de ne pas tenir compte des contre-indications connues, interactions, précautions ou effets indésirables du médicament.

Hierbij is gekeken naar het rationeel voorschrijven hiervan in de algemene populatie, met een speciale focus op ouderen, en in het bijzonder in de Woon- en Zorgcentra (WZC).
Leur prescription rationnelle dans la population en général a été examinée, avec une attention particulière pour les personnes âgées, plus spécialement dans les Maisons de Repos et de Soins (MRS).