Vertaling van "voorschriften medische beeldvorming waarvan " (Nederlands → Frans) :

➢ Punt “c” toont de gemiddelde straling per patiënt van alle voorschriften medische beeldvorming en de straling teweeggebracht door de voorschriften onder punt “d”, nl. de voorschriften medische beeldvorming waarvan de indicaties bijzonder beperkt zijn.
➢ Le point « c » présente l’irradiation moyenne par patient de l’ensemble des prescriptions d’imagerie médicale et l’irradiation engendrée par les prescriptions reprises au point « d». à savoir les prescriptions d’imagerie médicale dont les indications sont particulièrement réduites.

De afdeling 4.2 detailleert de voorschriften medische beeldvorming terwijl de afdeling 4.3 de voorschriften klinische biologie beschrijft.
La section 4.2 détaille les prescriptions d’imagerie médicale tandis que la section 4.3 décrit les prescriptions de biologie clinique.

Tabel 4. 6: Voorschriften medische beeldvorming met heel laag indicatie (per 100 voorschriften)
Table 4. 6: Les prescriptions d'imagerie médicale dont les indications sont particulièrement réduites (par 100 prescriptions)

4.21 Gemiddelde blootstelling per 100 patiënten (mSv) in verband met de voorschriften medische beeldvorming met heel laag indicaties
4.21 Exposition moyenne par 100 patient (mSv) en lien avec des prescriptions d’imagerie dont les indications sont particulièrement réduites

Voorschriften medische beeldvorming met heel laag indicatie
Les prescriptions d'imagerie médicale dont les indications sont particulièrement réduites

4.21 Gemiddelde blootstelling per patiënt (mSv) in verband met de voorschriften medische beeldvorming met heel laag indicaties
4.21 Exposition moyenne par patient (mSv) en lien avec des prescriptions d’imagerie dont les indications sont particulièrement réduites

Tabel 4. 5: Voorschriften medische beeldvorming met heel laag indicatie
Table 4. 5: Les prescriptions d'imagerie médicale dont les indications sont particulièrement réduites

883.567.000 voor medische beeldvorming waarvan 615.807.000 voor ambulante prestaties en 267.760.000 voor gehospitaliseerde prestaties
o 883 567 000 pour l’imagerie médicale dont 615 807 000 pour les prestations en ambulatoire et 267 760 000 pour les prestations en hôpital.

een daling van het aantal voorschriften ten gevolge van de informatiecampagne van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering met betrekking tot. medische beeldvorming en stralingsbelasting.
une diminution du nombre de prescriptions à la suite de la campagne d’information de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité concernant l’imagerie médicale et les doses d’irradiation.

Daarom stelt zij voor om de enveloppe voor medische beeldvorming voor 2008 te herzien en vast te stellen op 786.716 duizend euro, waarvan 566.664 duizend euro voor ambulante verstrekkingen en 220.052 duizend euro voor ziekenhuisverstrekkingen.
Pour cette raison, elle propose de revoir l’enveloppe pour l’imagerie médicale pour 2008 et de la fixer à 786 716 milliers d’euros, dont 566 664 milliers d’euros pour les prestations en ambulatoire et 220 052 milliers d’euros pour les prestations en hôpital.