Vertaling van "medische beeldvorming waarvan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische beeldvorming
imagerie médicale

afdeling medische beeldvorming
service de radiologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

➢ Punt “c” toont de gemiddelde straling per patiënt van alle voorschriften medische beeldvorming en de straling teweeggebracht door de voorschriften onder punt “d”, nl. de voorschriften medische beeldvorming waarvan de indicaties bijzonder beperkt zijn.
➢ Le point « c » présente l’irradiation moyenne par patient de l’ensemble des prescriptions d’imagerie médicale et l’irradiation engendrée par les prescriptions reprises au point « d». à savoir les prescriptions d’imagerie médicale dont les indications sont particulièrement réduites.

883.567.000 voor medische beeldvorming waarvan 615.807.000 voor ambulante prestaties en 267.760.000 voor gehospitaliseerde prestaties
o 883 567 000 pour l’imagerie médicale dont 615 807 000 pour les prestations en ambulatoire et 267 760 000 pour les prestations en hôpital.

" 460994 Forfaitair honorarium per voorschrift en per dag voor alle technische verstrekkingen inzake medische beeldvorming die ambulant worden uitgevoerd waarvan minstens één van volgende verstrekkingen uit artikel 17 § 1 : 1) 450074, 450096 2) 450531 tot 450715 3) 451076, 451312 tot 451754 alsmede 451813 tot 451850 en 451894 6) 455711
" 460994 Honoraires forfaitaires par prescription et par jour pour toutes les prestations techniques d'imagerie médicale exécutées en ambulatoire dont au moins une des prestations suivantes de l'article 17 § 1 er : 1) 450074, 450096 2) 450531 à 450715 3) 451076, 451312 à 451754 ainsi que 451813 à 451850 et 451894 6) 455711

" 461016 Forfaitair honorarium per voorschrift en per dag voor alle technische verstrekkingen inzake medische beeldvorming die ambulant worden uitgevoerd waarvan minstens één van volgende verstrekkingen uit artikel 17, § 1 : 1) 458570, 458592, 458673, 459675, 459690, 458732, 458813, 458835, 458850, 458872, 458894, 459550, 459572, 459594, 459616, 459631 2) 453316 tot 453530 3) 453154 tot 453294 4) 454016 tot 454075
" 461016 Honoraires forfaitaires par prescription et par jour pour toutes les prestations d'imagerie médicale exécutées en ambulatoire dont au moins une des prestations suivantes de l'article 17 § 1 er : 1) 458570, 458592, 458673, 459675, 459690, 458732, 458813, 458835, 458850, 458872, 458894, 459550, 459572, 459594, 459616, 459631. 2) 453316 à 453530 3) 453154 à 453294 4) 454016 à 454075

Daarom stelt zij voor om de enveloppe voor medische beeldvorming voor 2008 te herzien en vast te stellen op 786.716 duizend euro, waarvan 566.664 duizend euro voor ambulante verstrekkingen en 220.052 duizend euro voor ziekenhuisverstrekkingen.
Pour cette raison, elle propose de revoir l’enveloppe pour l’imagerie médicale pour 2008 et de la fixer à 786 716 milliers d’euros, dont 566 664 milliers d’euros pour les prestations en ambulatoire et 220 052 milliers d’euros pour les prestations en hôpital.

VERBLIJFSKOSTEN (100%) 2.741,47 116,32 214,89 CHIRURGIE (honoraria) 1.837,92 20,75 1.651,25 VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 321,85 162,19 6,61 ANDERE(waarvan anapath. ex.) 298,94 23,61 111,57 GENEESMIDDELEN 270,07 4,41 78,16 KLINISCHE BIOLOGIE 236,86 6,48 14,41 MEDISCHE BEELDVORMING 94,38 5,65 13,43 5.801,48 339,42 2.090,33
FRAIS SEJOUR ET SOINS 2.741,47 116,32 214,89 CHIRURGIE (honoraires) 1.837,92 20,75 1.651,25 MATERIEL VISCEROSYNTHESE 321,85 162,19 6,61 AUTRES (dont ex.anapath.) 298,94 23,61 111,57 MEDICAMENTS 270,07 4,41 78,16 BIOLOGIE CLINIQUE 236,86 6,48 14,41 IMAGERIE MEDICALE 94,38 5,65 13,43 5.801,48 339,42 2.090,33

VERBLIJFSKOSTEN (100%) 64,7 % 68,2 % 19,3 % CHIRURGIE (honoraria) 16,4 % 4,5 % 63,6 % ANDERE(waarvan anapath. ex.) 6,5 % 16,9 % 5,9 % KLINISCHE BIOLOGIE 5,2 % 3,5 % 1,3 % GENEESMIDDELEN 5,2 % 2,8 % 8,6 % MEDISCHE BEELDVORMING 1,9 % 3,0 % 1,2 % VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 0,1 % 1,0 % 0,1 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %
FRAIS SEJOUR ET SOINS 64,7 % 68,2 % 19,3 % CHIRURGIE 16,4 % 4,5 % 63,6 % AUTRES (dont ex.anapath.) 6,5 % 16,9 % 5,9 % BIOLOGIE CLINIQUE 5,2 % 3,5 % 1,3 % MEDICAMENTS 5,2 % 2,8 % 8,6 % IMAGERIE MEDICALE 1,9 % 3,0 % 1,2 % MATERIEL VISCEROSYNTHESE 0,1 % 1,0 % 0,1 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %

VERBLIJFSKOSTEN (100%) 3.248 127 172 CHIRURGIE (honoraria) 823 8 568 ANDERE(waarvan anapath. ex.) 327 32 53 KLINISCHE BIOLOGIE 263 6 12 GENEESMIDDELEN 260 5 76 MEDISCHE BEELDVORMING 97 6 11 VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 4 2 1 5021,61 186,42 892,53
FRAIS SEJOUR ET SOINS 3.248 127 172 CHIRURGIE 823 8 568 AUTRES (dont ex.anapath.) 327 32 53 BIOLOGIE CLINIQUE 263 6 12 MEDICAMENTS 260 5 76 IMAGERIE MEDICALE 97 6 11 MATERIEL VISCEROSYNTHESE 4 2 1 5021,61 186,42 892,53