Vertaling van "voorgevulde pen uit de koelkast heeft genomen " (Nederlands → Frans) :

Nadat u een voorgevulde pen uit de koelkast heeft genomen, moet u ongeveer 15-30 minuten wachten om de Enbrel-oplossing in de pen op kamertemperatuur laten komen.
Après avoir pris un stylo pré-rempli du réfrigérateur, attendez environ 15-30 minutes afin que la solution d’Enbrel atteigne la température ambiante.

Nadat de voorgevulde pen uit de koelkast is genomen moet voordat Simponi geïnjecteerd kan worden 30 minuten worden gewacht zodat deze op kamertemperatuur kan komen.
Après avoir retiré le stylo prérempli du réfrigérateur, il doit être maintenu à température ambiante pendant 30 minutes avant l’injection de Simponi.

2. Neem een verpakking met een Humira voorgevulde pen uit de koelkast.
2. Sortez du réfrigérateur une plaquette contenant le stylo prérempli d'Humira.

Nadat de voorgevulde spuit uit de koelkast genomen is, dient de voorgevulde spuit op kamertemperatuur te komen door 30 minuten te wachten voordat Orencia geïnjecteerd wordt.
Après avoir sorti la seringue préremplie du réfrigérateur, la seringue préremplie doit être amenée à température ambiante en attendant 30 minutes avant d'injecter ORENCIA.

Eén MYCLIC voorgevulde pen en één alcoholdoekje (neem deze uit de doos met pennen die u in uw koelkast bewaart).
Un stylo pré-rempli MYCLIC et un tampon alcoolisé (prenez-les dans le coffret de stylos que vous gardez dans le réfrigérateur).

De PegIntron voorgevulde pen moet voor toediening uit de koelkast gehaald worden zodat het oplosmiddel op kamertemperatuur kan komen (niet meer dan 25 °C).
Le stylo prérempli PegIntron doit être sorti du réfrigérateur avant l’administration pour permettre au solvant de revenir à température ambiante (pas plus de 25°C).

Bewaar de voorgevulde pen die u in gebruik heeft niet in de koelkast.
Ne laissez pas votre stylo en cours d'utilisation au réfrigérateur.