Vertaling van "volwassen mannen en vrouwen werden opgenomen " (Nederlands → Frans) :

Effect van geslacht: Volwassen mannen en vrouwen werden opgenomen in twee farmacokinetiek-onderzoeken.
Influence du sexe : Des sujets adultes de sexe masculin et féminin ont été recrutés dans les deux études pharmacocinétiques.

In een onderzoek waarbij 39 gezonde volwassen mannen en vrouwen behandeld werden met 30 mg om de 6 uur (3 doses om de 3 dagen met in totaal 9 doses), werden geen klinisch significante veranderingen vastgesteld ten opzichte van de uitgangswaarden wat betreft de basale en GnRH-gestimuleerde spiegels van geslachtshormonen bij zowel de vrouwen als de mannen.
Dans une étude menée chez 39 hommes et femmes adultes sains ayant reçu 3 doses de 30 mg à intervalle de 6 heures tous les 3 jours pour un total de 9 doses, aucune modification cliniquement significative des taux d’hormones sexuelles de base et après stimulation par la GnRH n’a été observée chez les femmes ou les hommes.

Zoladex Long Acting Volwassen mannen en vrouwen en bejaarden
Zoladex Long Acting Hommes et femmes adultes et personnes âgées

Lataglaucon kan worden gebruikt bij volwassen mannen en vrouwen (met inbegrip van ouderen), maar wordt niet aanbevolen voor gebruik als u jonger bent dan 18 jaar.
Lataglaucon peut être utilisé chez les hommes et les femmes adultes (y compris les personnes âgées), mais son utilisation n’est pas recommandée si vous avez moins de 18 ans.

Zoladex Volwassen mannen en vrouwen
Zoladex Hommes et femmes adultes

Xalacom kan worden gebruikt bij volwassen mannen en vrouwen (inclusief bejaarde personen) maar wordt niet aanbevolen voor gebruik als u onder de 18 jaar bent.
Xalacom peut être utilisé chez des hommes et femmes adultes (y compris les personnes âgées), mais son utilisation n’est pas recommandée si vous avez moins de 18 ans.

Latanoprost Apotex oogdruppels kunnen door volwassen mannen en vrouwen (inclusief ouderen) worden gebruikt, maar het gebruik wordt niet aanbevolen als u jonger bent dan 18 jaar.
Latanoprost Apotex peut être utilisé chez les hommes et les femmes adultes (y compris les personnes âgées) mais son utilisation n’est pas recommandée si vous avez moins de 18 ans.

Latanoprost EG kan worden gebruikt door volwassen mannen en vrouwen (waaronder ouderen) en bij kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van 18 jaar.
Latanoprost EG peut être utilisé chez l’adulte (y compris le sujet âgé) et chez l’enfant, de la naissance jusqu’à l’âge de 18 ans.

In CP-AI-007 werden 164 volwassen (hoofdzakelijk) en pediatrische patiënten opgenomen die in een verhouding van 1:1 werden gerandomiseerd, waarbij 75 mg Cayston voor inhalatie (80 patiënten) of placebo (84 patiënten) 3 maal daags gedurende een periode van 28 dagen (één kuur) werd toegediend.
Dans l’étude CP-AI-007, 164 patients adultes (majoritairement) et enfants ont été randomisés selon un ratio de 1 :1, aux groupes recevant Cayston 75 mg par inhalation (80 patients) ou le placebo (84 patients) 3 fois par jour pendant 28 jours (un cycle).

In deze onderzoeken werden jonge en volwassen katten van verschillende rassen opgenomen, maar geen jonge kittens.
Elles incluaient des chats jeunes et adultes de différentes races, mais pas de jeunes chatons.