Vertaling van "jonger bent " (Nederlands → Frans) :

als u jonger bent dan 18 jaar. De werkzaamheid en de veiligheid van Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a of interferon alfa-2a zijn bij patiënten jonger dan 18 jaar onvoldoende onderzocht.
peginterféron alfa-2a ou l’interféron alfa-2a n’ont pas été suffisamment évaluées chez des patients de moins de 18 ans.

- jonger bent dan 18 jaar (zie Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar in deze bijsluiter) Als een van deze situaties op u van toepassing is en u dit nog niet met uw arts besproken heeft, raadpleeg dan opnieuw uw arts en vraag of u Paroxetine EG mag gebruiken.
Si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous et vous n’en avez pas parlé préalablement avec votre médecin, retournez consulter votre médecin et demandez-lui ce que vous devez faire concernant l’utilisation de Paroxetine EG.

- als u jonger bent dan 18 jaar,
- si vous avez moins de 18 ans

als u jonger bent dan 18 jaar.
si vous êtes âgé de moins de 18 ans.

Als je jonger bent dan 35 jaar en je al 10 tot 12 maanden een baby probeert te krijgen, is het tijd om je arts te raadplegen.
Si vous avez moins de 35 ans et que vous essayez de faire un bébé depuis 10 à 12 mois, il est conseillé de consulter.

Om strikt reglementaire redenen in verband met een eventuele RVA-uitkering kun je je het best inschrijven voor 8 juli als je jonger bent dan 18 en voor 8 augustus als je ouder bent dan 18 jaar.
Pour des raisons strictement réglementaires liées à une éventuelle indemnisation par l'ONEM, il vaut mieux t'inscrire avant le 8 juillet si tu as moins de 18 ans et avant le 8 août si tu as plus de 18 ans.

De verplichte ziekteverzekering komt tussenbeide in je vervoerkosten of, als je jonger bent dan 18, in die van je ouders bij verplaatsingen voor een chemo- of radiotherapiesessie of om een controleonderzoek.
Pour peu qu'il s'agisse de déplacements liés à un traitement par chimio ou par radiothérapie ou à une consultation de surveillance, l'Assurance Maladie obligatoire prévoit le remboursement de tes frais de transport ou de ceux de tes parents si tu as moins de 18 ans.

premie Hospimut Plus Continuïteit* Bent u bij inschrijving jonger dan 45 jaar?
prime Hospimut Plus Continuité* Vous avez moins de 45 ans lors de la souscription ?

Bent u bij inschrijving jonger dan 45 jaar?
Vous avez moins de 45 ans lors de la souscription ?

premie Hospimut Plus Continuïteit Bent u bij inschrijving jonger dan 45 jaar?
prime Hospimut Plus Continuité Vous avez moins de 45 ans lors de la souscription ?