Vertaling van "volgt de brusselse ring richting " (Nederlands → Frans) :

U volgt de Brusselse Ring richting Namen/Namur.
Suivez le Ring de Bruxelles en direction de Namur.

Volg de Brusselse Ring richting Namen/Namur.
Suivez le Ring de Bruxelles en direction de Namur.

Volg de Brusselse Ring richting Mons/Bergen/Parijs.
Suivez le Ring de Bruxelles en direction de Mons/Paris.

Volg de Brusselse Ring richting Gent.
Suivez le Ring de Bruxelles en direction de Gent (Gand).

Komt u uit noordwestelijke of zuidwestelijke richting: dan neemt u de westkant van de Brusselse ring via Halle en neemt u vervolgens in Ittre de oostkant van de ring (richting Zaventem) en vervolgt u uw weg tot uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Si vous venez du nord-ouest ou sud-ouest: Prenez le Ring ouest de Bruxelles via Hal et à Ittre prenez le côté Ring est (en direction de Zaventem). Poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .

Met de auto: Komt u uit noordoostelijke richting: dan neemt u de Brusselse ring in zuidelijke richting ’Parijs’, vervolgens neemt u uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" , daar rijdt u op het rechterbaanvak op deze uitrit, zo wordt u rechtstreeks binnengeleid in het Parc de l’Alliance.
En voiture: Si vous venez du nord-est: Prenez le Ring de Bruxelles en direction sud ’Paris’, ensuite vous poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .

Volg richting Brussel tot aan de Brusselse Ring.
Suivez la direction Bruxelles jusqu'au Ring de Bruxelles.

U verlaat de E19 na Nijvel en volgt richting Brussel Oost (Ring R0).
Quittez la E19 après Nivelles et suivez la direction Bruxelles-Est (Ring 0).

met de wagen: neem de kleine ring tot aan de afrit Zuid (ter hoogte van de spoorwegbrug op de Noord-Zuidas). Daar volgt u de richting Bergen en dan komt u op de Fonsnylaan.
en voiture : emprunter la petite ceinture jusqu’à la sortie Midi (à hauteur du pont de chemin de fer de la jonction Nord-Midi), puis suivre la direction Mons pour s’engager dans l’avenue Fonsny.

Verlaat de E19 na Nijvel en volgt richting Brussel Oost (Ring R0 - Bruxelles Est).
Quittez la E19 après Nivelles et suivez la direction Bruxelles-Est (Ring R0).