Traduction de «volgende tabel toont de gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

De volgende tabel toont de gemiddelde farmacokinetische parameters na eenmalige toediening van dydrogesteron (D) en dihydrodydrogesteron (DHD):
Le tableau suivant fournit les paramètres pharmacocinétiques d’une dose unique moyenne de dydrogestérone (D) et de dihydrodydrogestérone (DHD) :

De volgende tabel toont de gemiddelde serumconcentratie van cefazoline na een intraveneuze injectie van een eenmalige dosis van 1.
Le tableau suivant montre la concentration sérique moyenne de la céfazoline après une injection intraveineuse d'une dose unique de 1.

De volgende tabel toont de gemiddelde farmacokinetische parameters bij eenmalige toediening van estradiol (E2), estron (E1) en estronsulfaat (E1S) voor elke dosis van gemicroniseerd estradiol:
Le tableau suivant fournit les paramètres pharmacocinétiques d’une dose unique moyenne d’estradiol (E2), d’estrone (E1) et de sulfate d’estrone (E1S) pour chaque dose d’estradiol micronisé :

De volgende tabel toont de gemiddelde serumspiegels (µg/ml) na toediening van respectievelijk :
Le tableau suivant indique les taux sériques moyens (µg/ml) après administration de respectivement :

De resultaten per regio zijn opgenomen in tabel 2.1, . Deze tabel toont de gemiddelde bedragen geobserveerd per lid (brutobedragen), alsook de bedragen verkregen door indirecte en directe standaardisatie.
Les résultats par région sont repris dans le tableau 2.1, .Celui-ci présente les montants moyens observés par affilié (montants bruts), ainsi que les montants obtenus par standardisation indirecte et directe.

De volgende tabel toont de bijwerkingen die gemeld waren in placebogecontroleerde onderzoeken waarbij 1965 hypertensieve patïenten irbesartan toegediend kregen. Bij diabetische hypertensieve patiënten met chronische nierinsufficiëntie en proteïnurie, werden bij > 2% van de patiënten en meer dan bij placebo tevens de volgende bijwerkingen gemeld, gemarkeerd met een ster (*).
Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une insuffisance rénale chronique et une protéinurie patente, les effets indésirables marqués d’une (*) ont été rapportés en plus chez plus de 2% des patients et en excès par rapport au placebo.

De volgende tabel toont de bijwerkingen die zijn gemeld bij gebruik van Systen. De getoonde frequentiecategorieën zijn gebaseerd op de volgende definities:
Le tableau suivant montre les effets indésirables qui ont été signalés avec l'utilisation de Systen; Les catégories de fréquence montrées sont basées sur les définitions suivantes :

De tabel toont de gemiddelde serumconcentraties (in mcg/ml) in functie van de tijd na een orale toediening bij de mens :
Le tableau met en évidence les taux sanguins moyens (en mcg/ml) en fonction du temps après une administration orale chez l’homme :

De volgende tabel toont de absolute cijfers voor de totale groep C09 nl. van ACEinhibitoren en sartanen samen in DDD en in DDA.
Le tableau suivant présente les chiffres absolus pour le groupe total C09, à savoir les IEC et les sartans ensemble, en DDD et en DDA.

De volgende tabel vergelijkt de gemiddelde blootstelling aan ioniserende stralingen van enkele onderzoeken met de natuurlijke blootstelling en met de bestraling door een RX thorax, één “cliché”.
Le tableau ci-dessous compare l’exposition moyenne aux rayons ionisants de quelques examens à l’exposition naturelle et à l’irradiation d’un cliché de thorax unique.