Traduction de «vergelijkt de gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

De volgende tabel vergelijkt de gemiddelde blootstelling aan ioniserende stralingen van enkele onderzoeken met de natuurlijke blootstelling en met de bestraling door een RX thorax, één “cliché”.
Le tableau ci-dessous compare l’exposition moyenne aux rayons ionisants de quelques examens à l’exposition naturelle et à l’irradiation d’un cliché de thorax unique.

Voorbeeld: voor elke aanvraag ingediend in 2007, houdt men rekening met de inkomens 2006 en vergelijkt men deze met het rekenkundig gemiddelde van 2006. Van januari tot september: grensbedrag één persoon = 13 246,34 EUR Van oktober tot december: 13 512,18 EUR Rekenkundig gemiddelde (9 maanden aan 13 246,34 en 3 maanden aan 13 512,18 EUR): 13 312,80 EUR.
Exemple : pour toute demande introduite en 2007, on tient compte des revenus de 2006 et on les compare à la moyenne arithmétique de 2006 : De janvier à septembre : plafond une personne = 13 246,34 EUR D’octobre à décembre : 13 512,18 EUR Moyenne arithmétique (9 mois à 13 246,34 et 3 mois à 13 512,18 EUR) : 13 312,80 EUR.

Wanneer men de bruto terugbetalingen per regio vergelijkt, dan observeert men een bedrag van 1.682,95 euro per lid in Brussel (index 98,1 in vergelijking met het nationaal gemiddelde), 1.704,12 euro per lid in Vlaanderen (index 99,4) en 1.743,84 euro per lid in Wallonië (index 101,7).
Lorsqu’on compare les remboursements bruts par région, on observe un montant de 1.682,95 euro par affilié à Bruxelles (indice 98,1 par rapport à la moyenne nationale), 1.704,12 euro par affilié en Flandre (indice 99,4) et 1.743,84 euro par affilié en Wallonie (indice 101,7).

Om aberrant voorschrijfgedrag of de overconsumptie van geneeskundige verzorging te vermijden, moet een performant systeem uitgewerkt worden voor het beheer van de “outliers” (uitschieters qua gedrag, die buiten proportie zijn als men ze vergelijkt met de gemiddelde activiteit).
Afin d’éviter la surprestation/surconsommation de soins médicaux, définir un système performant de gestion des « outliers » (comportements non justifiés en termes d’activités comparés à la moyenne).

Secundaire preventie De studie “Long-term Intervention with Pravastatin Ischemic Disease (LIPID)” is een multi-centrum, dubbel blind, placebo gecontroleerde gerandomiseerde klinische studie die het effect van pravastatine (40 mg/dag) vergelijkt tov placebo.De studie omvat 9.014 patiënten met een leeftijd van 31 tot 75 jaar oud en loopt gemiddeld 5,6 jaar.
Prévention secondaire L’étude " Long-Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease (LIPID)" est un essai multicentrique, randomisé, en double aveugle, contrôlé contre placebo, comparant l'effet de la pravastatine (40 mg/jour) à celui d'un placebo chez 9.014 patients âgés de 31 à 75 ans pendant une durée moyenne de 5,6 années et présentant un taux de cholestérol sérique normal ou élevé (cholestérol total initial = 155 à 271 mg/dl [4,0-7,0 mmol/l], cholestérol total moyen = 219 mg/dl [5,66 mmol/l]) ainsi que des taux variables de triglycérides allant jusqu’à 443 mg/dl [5,0 mmol/l] et un antécédent d’infarctus du myocarde ou d’angor instable dans les 3 à 36 mois précédents.

We stellen vast dat de gemiddelde kostprijs in de verplichte verzekering statistisch geen verschillen oplevert naargelang men de heelkunde via laparoscopie vergelijkt met die via laparotomie.
On observe que le coût moyen en assurance obligatoire n’est pas statistiquement différent entre la chirurgie par laparoscopie et par laparotomie.