Vertaling van "volg de instructies zoals vermeld " (Nederlands → Frans) :

De vloeistof dient regelmatig vervangen te worden (volg de instructies zoals vermeld op het product).
Ce liquide doit être changé régulièrement (suivre les instructions du fabricant telles que mentionnées sur le produit).

Volg de instructies zoals voorgeschreven door de fabrikant.
Les instructions telles que prescrites par le fabricant doivent être suivies.

U kunt nog altijd Monoprost gebruiken, maar volg de instructies voor dragers van contactlenzen vermeld in rubriek.
Vous pouvez utiliser Monoprost, à condition de suivre les instructions concernant les porteurs de lentilles de contact mentionnées en rubrique.

U kunt nog altijd Xalacom gebruiken, maar volg de instructies voor dragers van contactlenzen vermeld in rubriek.
Vous pouvez toujours utiliser Xalacom, mais veuillez suivre les instructions pour porteurs de lentilles de contact mentionnées à la rubrique.

U kunt nog altijd XALATAN gebruiken, maar volg de instructies voor dragers van contactlenzen vermeld in rubriek.
Vous pouvez toujours utiliser XALATAN, mais veuillez suivre les instructions pour porteurs de lentilles de contact mentionnées à la rubrique.

Volg de instructies voor gebruik zoals hierna beschreven:
Veuillez suivre les instructions suivantes lors de l’utilisation de ce collyre :

5) Aangezien het ontwerp koninklijk besluit is opgesteld in algemene termen (er wordt duidelijk vermeld dat de assistenten alle schriftelijke en mondelinge instructies van de officiële dierenarts moeten volgen, maar het ontwerp bevat geen precieze instructies zoals dit het geval is in het project tot hervorming van de keuring van pluimvee), zou een gedetailleerde instructiebundel moeten opgesteld worden.
bien spécifié que les assistants d’exploitation doivent se soumettre à toutes les instructions écrites et orales du vétérinaire officiel, mais il ne contient pas d’instructions précises comme c’est le cas par exemple dans le projet de réforme de l’expertise des volailles), que soit élaboré un recueil d’instructions détaillé;

En volg dan de instructies zoals hierboven omschreven in “Invoeren van een nieuw contract”.
Suivez alors les instructions telles qu'elles sont décrites ci-dessus sous " Introduction d'un nouveau contrat" .

Volg de instructies voor de 7 dagenregel: Neem de laatste tablet in die u bent vergeten, en neem de volgende tabletten in op het normale uur en gebruik de volgende 7 dagen een extra contraceptieve methode zoals een condoom en Als het doosje dat u bezig bent, eindigt voor de 7 dagen, start u het volgende doosje meteen de volgende dag.
Suivez les instructions pour la règle des 7 jours : Prenez le comprimé oublié le plus récent et continuez à prendre vos comprimés suivants aux heures normales. et Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs, pendant les 7 jours suivants. et Si votre plaquette actuelle se termine avant les 7 jours, commencez la plaquette suivante immédiatement le lendemain.

Gebruiksaanwijzing Lees deze bijsluiter aandachtig voordat u uw inhalator gaat gebruiken en volg de instructies voor gebruik in de tekst en afbeeldingen zoals hieronder weergegeven.
Instructions pour l'utilisation Lisez cette notice très attentivement avant utilisation et suivez les instructions du texte et des schémas cidessous pour l’utilisation.