Traduction de «volg dan de hieronder gegeven instructies » (Néerlandais → Français) :

Als u de injecties zelf toedient, of dit door uw partner laat doen, volg dan de hieronder gegeven instructies nauwkeurig op.
Si vous pratiquez vous-même les injections ou si elles sont faites par votre partenaire, respectez strictement le mode d'emploi ci-dessous.

Volg bij een aanval de instructies die uw arts u heeft gegeven.
En cas de crise, suivez les instructions fournies par votre médecin.

Basisinstructies voor gebruik worden hieronder gegeven, meer gedetailleerde instructies zijn beschikbaar in de patiëntenbijsluiter.
Les instructions d'utilisation fondamentales sont présentées ci-dessous, des instructions plus détaillées sont disponibles dans la notice.

Om het risico op infectie te verminderen, is het belangrijk dat u de hieronder gegeven Fuzeon Injectie Instructies volgt.
Pour réduire le risque d’infection, il est important que vous suiviez les instructions d’injection de Fuzeon fournies cidessous.

Instructies voor het gebruik van de spuit en adapter worden hieronder gegeven:
Les instructions d’utilisation de la seringue et de l’adaptateur sont présentées ci-dessous :

Volg deze instructies nauwgezet op, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin ne vous en ait donné d’autres.

Volg strikt deze instructies, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Volg strikt de instructies van deze bijsluiter, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Volg de instructies in de hieronder beschreven volgorde om het gemedicineerde water te bereiden.
Suivre les instructions dans l’ordre décrit ci-dessous pour préparer l’eau médicamentée.