Traduction de «strikt de instructies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instructie | order
instruction | instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volg strikt de instructies van deze bijsluiter, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Volg strikt deze instructies, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Als u stopt met het gebruik van Flagyl Volg strikt de instructies van uw arts op, zoniet kan de infectie terugkomen.
Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de votre médecin, afin que l’infection ne puisse pas réapparaître.

Instructies voor verdunning De instructies voor verdunning moeten strikt gevolgd worden om ongewenste effecten te vermijden . Het enige goedgekeurde verdunningsmiddel voor verdunning van Gemcitabine Teva concentraat voor oplossing voor infusie is natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie (zonder bewaarmiddel).
Instructions pour la dilution Il faut strictement suivre les instructions pour la dilution pour éviter des effets indésirables, Le seul diluant approuvé pour la dilution de Gemcitabine Teva solution à diluer pour perfusion est une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) (sans conservateur).

Volg deze instructies strikt op, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Gelieve deze instructies strikt op te volgen, tenzij uw arts u andere heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

We dringen erop aan dat deze instructies strikt moeten worden nageleefd.
Nous insistons sur le fait que ces consignes doivent être strictement respectées.

De instructies voor het gebruik van dit apparaat moeten strikt gevolgd worden.
Les instructions du fabricant doivent être suivies scrupuleusement.

moet men, als kandidaat-specialist, de instructies van de stagemeesters en van de ziekenhuisautoriteiten in verband met de wachtdiensten strikt naleven, ook al zijn ze in strijd met de wet;
faut-il, en tant que candidat-spécialiste, respecter absolument les consignes des maîtres de stage et des autorités hospitalières concernant les gardes, même lorsque celles-ci contredisent la loi ?

De instructies voor verdunning moeten strikt gevolgd worden om ongewenste effecten te vermijden.
Il faut strictement suivre les instructions pour la dilution pour éviter des effets indésirables,.