Traduction de «voldoende hoeveelheid vocht » (Néerlandais → Français) :

moet er zeker van zijn dat u een voldoende hoeveelheid vocht en zouten drinkt tijdens de duur van de behandeling,
quantité suffisante de liquide et d'électrolytes au cours du traitement,

Slik de Contramal Retard tabletten met verlengde afgifte in hun geheel in, zonder ze door te snijden of stuk te bijten, met een voldoende hoeveelheid vocht, bij voorkeur ‘s morgens en ‘s avonds.
Avalez les comprimés à libération prolongée de Contramal Retard en entiers, sans les couper ou les croquer, avec une quantité suffisante de liquide de préférence le matin et le soir.

Inname van Perindopril met voedsel en drank Het wordt aanbevolen Perindopril Sandoz in te nemen voor een maaltijd met een voldoende hoeveelheid vocht (bv. water) om de invloed van voedsel op de wijze van werking van het geneesmiddel te verminderen.
Aliments et boissons On recommande de prendre Perindopril Sandoz avant un repas, avec une quantité suffisante de liquide (par ex. de l’eau), afin de réduire l’influence de la nourriture sur la manière dont le médicament agit.

Slik de Tramadol Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte in hun geheel in, zonder ze door te snijden of stuk te bijten, met een voldoende hoeveelheid vocht, bij voorkeur ‘s morgens en ‘s avonds.
Avalez les comprimés à libération prolongée de Tramadol Retard Mylan en entiers, sans les couper ou les croquer, avec une quantité suffisante de liquide de préférence le matin et le soir.

De tablet moet doorgeslikt worden met een voldoende hoeveelheid vocht (bv. een glas water).
Le comprimé doit être avalé avec une quantité suffisante de liquide (p. ex. un verre d’eau).

6. Alle andere gewone resuscitatiemaatregelen moeten worden genomen : adekwate ligging van de patiënt, zuurstofaanvoer, vocht in voldoende hoeveelheid, controle van de water-elektrolytenhuishouding, correctie van de acidose, soms van de alkalose, oorzakelijke antibiotherapie bij toxi-infectieuze (septische) shock, enz.
6. Toutes les autres mesures habituelles de réanimation doivent être mises en œuvre : position adéquate du patient, oxygénation, apport liquidien suffisant, contrôle de l'équilibre hydro-électrolytique, correction de l'acidose, parfois de l'alcalose, antibiothérapie initiale en cas de choc (septique) toxi-infectieux, etc.

Neem voldoende vocht in tijdens behandeling met Methotrexate Sandoz omdat uitdroging (daling van de hoeveelheid lichaamswater) de toxiciteit van Methotrexate Sandoz kan verhogen.
Veillez aussi à boire beaucoup de liquides pendant le traitement par v parce qu'une déshydratation (diminution de l'eau dans le corps) peut augmenter la toxicité de Methotrexate Sandoz.