Vertaling van "voegen aan een reeds ingestelde anti-epileptische behandeling " (Nederlands → Frans) :

Vooraleer Rivotril toe te voegen aan een reeds ingestelde anti-epileptische behandeling, dient men in overweging te nemen dat het gebruik van multipele anti-epileptische middelen een toename van de ongewenste effecten tot gevolg kan hebben.
Avant d’ajouter Rivotril à un régime anticonvulsivant déjà existant, il faudra considérer que l’utilisation de multiples anticonvulsivants peut avoir comme résultat une augmentation des effets non désirés.

Bij convulsies moet de behandeling worden onderbroken en zo nodig een anti-epileptische behandeling werden ingesteld.
En cas de convulsions, le traitement sera interrompu et une thérapie anticonvulsivante, initiée si nécessaire.

Indien nodig moet er een anti-epileptische behandeling ingesteld worden.
Un traitement anti-épileptique sera instauré si nécessaire.

Indien nodig, moet er een anti-epileptische behandeling ingesteld worden.
Un traitement antiépileptique sera instauré si nécessaire.

De gedwongen wijziging van medicatie kan voor de arts aanleiding zijn om een reeds lang ongewijzigde anti-epileptische behandeling nog eens te evalueren.
Ce changement forcé de médicament est une occasion pour le médecin de réévaluer un traitement antiépileptique parfois resté inchangé depuis longtemps.