Traduction de «behandeling werden ingesteld » (Néerlandais → Français) :

Indien de Lomudal behandeling wordt gestopt bij patiënten die voorheen nooit met corticosteroïden werden behandeld, kan een andere astma-behandeling worden ingesteld, maar voor patiënten waarbij voorheen een vermindering mogelijk was van de dosis corticosteroïden, dienen de symptomen eerst opnieuw onder controle gebracht te worden met corticosteroïden.
Lorsque l'on arrête un traitement par Lomudal chez des patients qui n'ont jamais été traités au préalable par corticostéroïdes, on peut instaurer un autre traitement antiasthmatique, mais pour les patients chez qui on a pu auparavant diminuer la dose de corticostéroïdes, les symptômes doivent d'abord être à nouveau contrôlés par des corticostéroïdes.

Bij convulsies moet de behandeling worden onderbroken en zo nodig een anti-epileptische behandeling werden ingesteld.
En cas de convulsions, le traitement sera interrompu et une thérapie anticonvulsivante, initiée si nécessaire.

Zeven (7) ernstige complicaties als gevolg van trombotische microangiopathie werden bij 5 patiënten waargenomen nadat een dosis was overgeslagen en bij 4 van deze 5 patiënten werd de behandeling met Soliris opnieuw ingesteld.
Sept complications sévères de MAT ont été observées après l’omission d’une dose chez 5 patients et le traitement par Soliris a été réinitié chez 4 de ces 5 patients.

Tacrolimus: bij levertransplantatiepatiënten bij wie de behandeling met mycofenolaat mofetil en tacrolimus werd ingesteld, werden de AUC en C max van MPA, de actieve metaboliet van mycofenolaat mofetil, niet significant beïnvloed bij gelijktijdige toediening van tacrolimus.
Tacrolimus : Chez les patients transplantés hépatiques qui avaient démarré le mycophénolate mofétil et le tacrolimus, l'AUC et la C max du MPA, le métabolite actif du mycophénolate mofétil, n'ont pas été affectés de manière significative par la coadministration du tacrolimus.

Drie MBV-forfait’s (medisch begeleide voortplanting) werden, in functie van het type behandeling, ingesteld.
Trois forfaits PMA (procréation médicalement assistée) ont été créés, en fonction du type de traitement.