Traduction de «voeg een beetje » (Néerlandais → Français) :

Voeg een beetje citroensap toe aan jouw water om het meer smaak te geven, bovendien bevat het nul calorieën!
Citronnez votre eau par exemple pour lui donner plus de saveur, et ce avec zéro calorie !

Laat de gelatine in een beetje water smelten, laat ze uitlekken en meng ze onder de room.Klop de eiwitten tot sneeuw en voeg ze voorzichtig, samen met een beetje suiker en de kiwistukjes bij de room.
Monter les blancs d'oeufs en neige, les ajouter délicatement à la crème ainsi qu'un peu de sucre et les morceaux de kiwis.

Voeg de bouillon beetje bij beetje toe en roer regelmatig (ongeveer 18 minuten).
Versez le bouillon petit à petit et remuez régulièrement pendant environ 18 minutes.

" Om zure gezichten te vermijden aan tafel, voeg ik een heel kleine beetje kaas toe aan groentenpuree.
" Pour éviter la soupe à la grimace, je mélange la purée de légume avec un tout petit peu de fromage.

Gebruik verse ananas in plaats van ananas uit blik en voeg dan een beetje extra rietsuikersiroop toe.
Remplacez les ananas en boîte par un ananas frais et ajoutez un peu de sirop de sucre de canne.