Vertaling van "vochtafdrijvende geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

eruptie door geneesmiddelen
éruption due à un médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Geneesmiddelen die inwerken op het kaliumgehalte, zoals vochtafdrijvende geneesmiddelen en theofylline,
- les médicaments qui affectent les niveaux de potassium comme les diurétiques et la théophylline,

De behandeling bestaat vooral uit vochtafdrijvende geneesmiddelen, bloeddrukverlagende medicatie of geneesmiddelen die de hartslag verlagen.
Le traitement consiste principalement en diurétiques, une médication qui diminue la pression artérielle et des médicaments qui ralentissent le rythme cardiaque.

U mag Perdofemina niet gebruiken samen met corticosteroïden in orale of injecteerbare vormen of andere niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddelen (zoals aspirine of ibuprofen), lithium, methotrexaat, fenytoïne of vochtafdrijvende geneesmiddelen zonder uw arts te raadplegen.
Vous devez consulter votre médecin avant d'utiliser Perdofemina en même temps que des corticostéroïdes sous forme orale ou injectable ou d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (comme l'aspirine ou l'ibuprofène), du lithium, du méthotrexate, de la phénytoïne ou des médicaments qui favorisent l'élimination d'eau (diurétiques).

Verhoogd kaliumgehalte Bij de volgende patiënten kunnen de kaliumconcentraties in het serum onder behandeling met Co- Lisinopril Teva verhogen: bij patiënten met verminderde nierfunctie, suikerziekte (diabetes mellitus), bij gelijktijdig gebruik van bepaalde vochtafdrijvende geneesmiddelen (kaliumsparende diuretica), kaliumpreparaten, kaliumhoudende vervangmiddelen voor keukenzout of van andere geneesmiddelen, die een verhoging van de kalium-serumconcentratie bewerkstelligen (bijv. heparine).
Taux de potassium augmenté Les concentrations de potassium dans le sérum peuvent augmenter pendant un traitement par Co- Lisinopril Teva chez les patients suivants: patients présentant une diminution de la fonction rénale, un diabète, lors d'utilisation simultanée de certains diurétiques (diurétiques épargnant le potassium), de préparations à base de potassium, de produits de remplacement du sel de cuisine contenant du potassium ou d'autres médicaments qui induisent une augmentation de la concentration sérique de potassium (par exemple, l'héparine).

- indien u een trage hartslag bij rust hebt of indien u weet dat u mogelijks een tekort heeft aan mineralen als gevolg van langdurige, ernstige diarree en braken of als gevolg van het gebruik van diuretica (vochtafdrijvende geneesmiddelen).
- Si vous avez un rythme cardiaque lent au repos et/ou si vous savez que vous avez un risque de carence en minéraux suite à une diarrhée ou des vomissements sévères et prolongés ou à la prise de traitements diurétiques.

- Indien u een trage hartslag bij rust hebt of indien u weet dat u mogelijks een tekort heeft aan mineralen als gevolg van langdurige, ernstige diarree en braken of als gevolg van het gebruik van diuretica (vochtafdrijvende geneesmiddelen).
- Si vous avez un rythme cardiaque lent au repos et/ou si vous savez que vous avez un risque de carence en minéraux suite à une diarrhée ou des vomissements sévères et prolongés ou à la prise de traitements diurétiques.

De combinatie van glucocorticoïden met vochtafdrijvende geneesmiddelen van de thiazidengroep versterkt de kans op hyperglykemie (een verhoogd suikergehalte in het bloed) en op een tekort aan kalium in het bloed.
L'association de glucocorticoïdes et de diurétiques du groupe des thiazides accroît le risque d'hyperglycémie (augmentation anormale de sucre dans le sang) et d'un manque de potassium dans le sang.

behandeling met vochtafdrijvende geneesmiddelen (diureticatherapie).
de traitement par médicaments diurétiques.

neem geen diuretica (vochtafdrijvende geneesmiddelen)
évitez la prise de diurétiques

Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.
Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.