Traduction de «via perifere veneuze toediening overwegen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer zijn perifere aders dik genoeg zijn, kunt u een behandeling via perifere veneuze toediening overwegen.
Quand ses veines périphériques deviendront suffisamment grosses, vous pourrez commencer à envisager le traitement par voie veineuse périphérique.

Wanneer overstappen van centrale veneuze toediening op perifere veneuze toediening?
Quand passer de la voix veineuse centrale à la voie veineuse périphérique ?

Wat moet u weten over perifere veneuze toediening?
Que faut-il savoir sur la voie veineuse périphérique ?

Perifere veneuze toediening | Mijn hemofilie
Mon enfant peut-il être traité par voie veineuse périphérique ? | Mon hémophilie

Kan mijn kind worden behandeld via perifere veneuze weg ?
Mon enfant peut-il être traité par voie veineuse périphérique ?

Wat moet u weten over perifere veneuze toediening ?
Que faut-il savoir sur la voie veineuse périphérique ?

Perifere veneuze toediening vergt de medewerking of de aanvaarding van uw kind
La voie veineuse périphérique nécessite la coopération, ou l’acceptation de l’enfant

Bij toediening van trabectedine via een perifere veneuze lijn kan de patiënt een potentieel ernstige reactie op de injectieplaats krijgen.
Une réaction potentiellement sévère au site d’injection pourra être observée si la trabectédine est administrée dans une veine périphérique.

UWijze van toediening TEPADINA dient als intraveneuze infusie gedurende 2-4 uur via een centrale veneuze katheter te worden toegediend door een bevoegde arts of verpleegkundige.
Mode d’administration TEPADINA doit être administré par un professionnel de santé compétent, par perfusion intraveineuse d’une durée de 2 à 4 heures via un cathéter veineux central.

Als de toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de juiste hoeveelheid gereconstitueerde oplossing uit de injectieflacon worden opgetrokken en worden toegevoegd aan de infusiezak die 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie) bevat, waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.
Si l’administration doit se faire au moyen d’un cathéter veineux central, prélever la quantité appropriée de solution reconstituée dans le flacon et l’ajouter à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml.